Weber H
Department of Neurology, Ullevaal Hospital, Oslo, Norway.
Spine (Phila Pa 1976). 1994 Oct 1;19(19):2234-8; discussion 2233. doi: 10.1097/00007632-199410000-00022.
The natural history of lumbar disc herniation must be considered when evaluating the influence and outcome of intervention. The combination of clinical signs and symptoms and corresponding radiologic findings permits a more certain diagnostic conclusion compared with many other obscure back disorders. The relationship between low back pain and a herniated disc is unclear. Mechanical compression and chemical changes may be the source of nerve root symptoms. Studies have shown that the natural course of acute radiculopathy has a good prognosis. Bed rest, information, and analgesics usually are sufficient therapeutic measures. Prolongation of symptoms requires radiologic examination. The decision regarding continued conservative therapy versus surgical intervention must be evaluated. Chemonucleolysis and percutaneous nucleotomy are being used, but the indications are uncertain.
在评估干预措施的影响和结果时,必须考虑腰椎间盘突出症的自然病史。与许多其他不明原因的背部疾病相比,临床体征和症状与相应的影像学检查结果相结合,能够得出更确切的诊断结论。下腰痛与椎间盘突出之间的关系尚不清楚。机械压迫和化学变化可能是神经根症状的根源。研究表明,急性神经根病的自然病程预后良好。卧床休息、信息告知和止痛药物通常是足够的治疗措施。症状持续则需要进行影像学检查。必须评估继续保守治疗还是手术干预的决策。目前正在使用化学溶核术和经皮髓核切除术,但适应证尚不明确。