London L, Ehrlich R I, Rafudien S, Krige F, Vurgarellis P
Department of Community Health, University of Cape Town.
S Afr Med J. 1994 May;84(5):269-72.
There is a paucity of data on pesticide-related morbidity and mortality in South Africa. A review of notifications to the western Cape office of the Department of National Health and Population Development from 1987 to 1991 was undertaken to describe the epidemiological profile of pesticide poisoning in the region. Two hundred and twenty-five cases of pesticide poisoning were identified, of which the majority were from rural areas. Farmers, farm workers and their families were most frequently involved in poisoning events, which included accidents arising outside of workplace production (44%), self-inflicted injury (35%) and direct occupational contamination (11%). Farm pesticide stores were the most frequent source of pesticide and a seasonal variation in the trend of poisoning events could be discerned; this corresponded to agricultural spraying practices in the region. The mortality rate was significantly higher among those with self-inflicted injury, particularly farm workers. A concurrent review of hospital admissions for 1991 found that 78% of cases had not been notified. In view of the key role of surveillance in reducing pesticide-related morbidity and mortality, a call is made to improve notification of pesticide poisoning so as to facilitate control of an important potential public health problem.
关于南非农药相关发病率和死亡率的数据匮乏。对1987年至1991年向国家卫生和人口发展部西开普办公室提交的通报进行了回顾,以描述该地区农药中毒的流行病学特征。共识别出225例农药中毒病例,其中大多数来自农村地区。农民、农场工人及其家人最常卷入中毒事件,这些事件包括工作场所生产以外发生的事故(44%)、自我伤害(35%)和直接职业污染(11%)。农场农药储存处是最常见的农药来源,中毒事件趋势存在季节性变化;这与该地区的农业喷洒作业相对应。自我伤害者的死亡率显著更高,尤其是农场工人。对1991年医院入院情况的同期回顾发现,78%的病例未被通报。鉴于监测在降低农药相关发病率和死亡率方面的关键作用,呼吁改善农药中毒通报情况,以便于控制一个重要的潜在公共卫生问题。