Masson S, Cozzone P J
Centre de Résonance Magnétique Biologique et Médicale (CRMBM), Faculté de Médecine de la Timone, Marseille, France.
Alcohol Alcohol. 1994 Sep;29(5):523-34.
The potential and versatility of nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy comply ideally with the study of the wide range and complexity of ethanol repercussions on hepatic metabolism. The same technique allows investigations on various experimental models, ranging from isolated molecules to laboratory animals in situ, as well as extending to the clinically relevant examination of ethanol-induced pathophysiological disorders in humans. In the present review, we document the contribution of NMR spectroscopy to the experimental elucidation of the enzymatic pathways of ethanol catabolism in the liver, and the consequences of its oxidation on intermediary metabolism using nonradioactive tracer molecules, in addition to emphasizing the interactions of ethanol with the energy state of the hepatocyte via shifts elicited in the redox state of subcellular compartments of the cell. The long-term consumption of excessive quantities of alcohol triggers the development of various pathophysiological disorders. We therefore discuss the current possibilities for the non-invasive detection and characterization of these pathologies on experimental models of intoxicated animals, as well as the expectations for a clinical differential diagnosis of alcoholic liver diseases in humans by NMR spectroscopy.
核磁共振(NMR)光谱的潜力和多功能性非常适合用于研究乙醇对肝脏代谢影响的广泛范围和复杂性。同一技术可用于各种实验模型的研究,从分离的分子到原位实验动物,甚至还可扩展到对人类乙醇诱导的病理生理紊乱进行临床相关检查。在本综述中,我们记录了NMR光谱对实验阐明肝脏中乙醇分解代谢的酶促途径的贡献,以及使用非放射性示踪分子研究其氧化对中间代谢的影响,此外还强调了乙醇通过细胞亚细胞区室氧化还原状态的变化与肝细胞能量状态的相互作用。长期过量饮酒会引发各种病理生理紊乱。因此,我们讨论了在醉酒动物实验模型上对这些病症进行非侵入性检测和表征的当前可能性,以及通过NMR光谱对人类酒精性肝病进行临床鉴别诊断的期望。