Sapega A A, Sokolow D P, Graham T J, Chance B
Sports Medicine Center, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104.
Med Sci Sports Exerc. 1993 Jun;25(6):656-66.
Phosphorus nuclear magnetic resonance (31P NMR) spectroscopy is a non-destructive analytical laboratory technique that, due to recent technical advances, has become applicable to the study of high-energy phosphate metabolism in both animal and human extremity muscles (in vivo). 31P NMR can assay cellular phosphocreatine, ATP, inorganic phosphate, the phosphorylated glycolytic intermediates, and intra-cellular pH in either resting or exercising muscle, in a non-invasive manner. NMR uses non-perturbing levels of radio-frequency energy as its biophysical probe and can therefore safely study intact muscle in a repeated fashion while exerting no artifactual influence on ongoing metabolic processes. Compared with standard tissue biopsy and biochemical assay techniques, NMR possesses the advantages of being non-invasive, allowing serial in situ studies of the same tissue sample, and providing measurements of only active (unbound) metabolites. NMR studies of exercising muscle have yielded information regarding fatigue mechanisms at the cellular level and are helping resolve long-standing questions regarding the metabolic control of glycolysis, oxidative phosphorylation, and post-exercise phosphocreatine re-synthesis. NMR is also being utilized to measure enzymatic reaction rates in vivo. In the near future, other forms of NMR spectroscopy may also permit the non-invasive measurement of tissue glycogen and lactate content.
磷核磁共振(31P NMR)波谱学是一种非破坏性分析实验室技术,由于最近的技术进步,它已适用于动物和人类肢体肌肉(体内)高能磷酸代谢的研究。31P NMR能够以非侵入性方式测定静息或运动肌肉中的细胞磷酸肌酸、三磷酸腺苷(ATP)、无机磷酸盐、磷酸化糖酵解中间体以及细胞内pH值。NMR使用无干扰水平的射频能量作为其生物物理探针,因此能够以重复方式安全地研究完整肌肉,同时对正在进行的代谢过程不产生人为影响。与标准组织活检和生化检测技术相比,NMR具有非侵入性、允许对同一组织样本进行系列原位研究以及仅提供活性(未结合)代谢物测量值等优点。对运动肌肉的NMR研究已经获得了有关细胞水平疲劳机制的信息,并有助于解决有关糖酵解、氧化磷酸化以及运动后磷酸肌酸再合成代谢控制的长期问题。NMR还被用于测量体内酶促反应速率。在不久的将来,其他形式的NMR波谱学也可能允许对组织糖原和乳酸含量进行非侵入性测量。