Ulicná O, Istvánová B, Valachová A, Brixová E
Farmakobiochemické laboratórium LFUK v Bratislave, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 1994 Sep;95(9):402-7.
The study investigates the effect of a singular dose of CCl4 (2.5 ml/kg) on the concentration of triacylglycerols in the liver and oxidative phosphorylation in hepatic mitochondria after 24, 72 hours, 2 and 4 weeks since CCl4 application. It was discovered that 24 and 72 hours after CCl4 application the concentration of triacylglycerols increased significantly and steatosis of the liver supervened. After 2 and 4 weeks the triacylglycerol concentration values reached the level of those of control. The hepatic steatosis disappeared. The indices of oxidative phosphorylation index of respiration control, oxygen consumption during stimulated respiration (state 3), oxygen consumption during basal respiration (state 4), and phosphorylation velocity decreased significantly after 24 and 72 hours after CCl4 application in all observed substrates--glutamate, pyruvate and jantarane. After 2 to 4 weeks the observed indices reached the level of values characteristic for healthy controls. The results have indicated that after the CCl4 toxic impairment the energy metabolism in hepatic mitochondria has been significantly impaired. This impairment, in spite of its severeness, was irreversible and hepatocytes were able to compensate it (Tab. 4, Ref. 33).
该研究调查了单次剂量的四氯化碳(2.5毫升/千克)在应用四氯化碳后24小时、72小时、2周和4周对肝脏中三酰甘油浓度以及肝线粒体氧化磷酸化的影响。研究发现,应用四氯化碳后24小时和72小时,三酰甘油浓度显著增加,肝脏出现脂肪变性。2周和4周后,三酰甘油浓度值达到对照组水平。肝脏脂肪变性消失。在所有观察的底物——谷氨酸、丙酮酸和延胡索酸中,应用四氯化碳后24小时和72小时,呼吸控制的氧化磷酸化指数、刺激呼吸(状态3)期间的氧消耗、基础呼吸(状态4)期间的氧消耗以及磷酸化速度的指标均显著下降。2至4周后,观察到的指标达到健康对照组的特征值水平。结果表明,四氯化碳毒性损伤后,肝线粒体中的能量代谢受到显著损害。尽管这种损害严重,但却是不可逆的,肝细胞能够对其进行代偿(表4,参考文献33)。