Baur X, Marek W, Ammon J, Czuppon A B, Marczynski B, Raulf-Heimsoth M, Roemmelt H, Fruhmann G
Research Institute for Occupational Medicine, Ruhr University of Bochum, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 1994;66(3):141-52. doi: 10.1007/BF00380772.
Isocyanates are increasingly being used for manufacturing polyurethane foam, elastomers, adhesives, paints, coatings, insecticides, and many other products. At present, they are regarded as one of the main causes of occupational asthma. The large number of workers who are exposed to these chemicals have a concentration-dependent risk of developing chronic airway disorders, especially bronchial asthma. Different pathophysiologic mechanisms are involved. Immunoglobulin E (IgE)-mediated sensitization and irritative effects have been clearly demonstrated in both exposed subjects and animals. Presumably, neural inflammation due to neuropeptide release of capsaicin-sensitive afferent nerves is crucial. We collected data on 1780 isocyanate workers who had been examined by our groups. Of them 1095 (including subjects from outpatient departments) had work-related symptoms, predominantly of the respiratory tract. Specific IgE antibodies were found in 14% of the 1095 subjects. The methacholine challenge test was shown to be an inadequate predictor of the results of inhalative isocyanate provocation tests in workers and in asthmatic controls. Isocyanate (toluene diisocyanate TDI) air concentrations of 10 ppb (0.07 mg/m3) and 20 ppb (0.14 mg/m3), respectively, did not cause significant bronchial obstruction in the majority of previously unexposed asthmatics with bronchial hyperreactivity. IgG-mediated allergic alveolitis, a rare disease among isocyanate workers, was found in approximately 1% of the symptomatic subjects. Experimental studies exhibit dose-dependent toxic effects and give evidence for tachykinin-mediated bronchial hyperreactivity after exposure to isocyanates. The clinical role of genotoxic effects of isocyanates and their by-products demonstrated here in vitro and in vivo has yet to be clarified.
异氰酸酯越来越多地用于制造聚氨酯泡沫、弹性体、粘合剂、油漆、涂料、杀虫剂及许多其他产品。目前,它们被视为职业性哮喘的主要病因之一。大量接触这些化学品的工人有患慢性气道疾病,尤其是支气管哮喘的浓度依赖性风险。其中涉及不同的病理生理机制。免疫球蛋白E(IgE)介导的致敏作用和刺激作用在接触者和动物中均已得到明确证实。据推测,辣椒素敏感传入神经释放神经肽导致的神经炎症至关重要。我们收集了由我们团队检查的1780名异氰酸酯工人的数据。其中1095人(包括门诊患者)有与工作相关的症状,主要是呼吸道症状。在1095名受试者中,14%发现了特异性IgE抗体。对于工人和哮喘对照组,乙酰甲胆碱激发试验被证明不能充分预测吸入异氰酸酯激发试验的结果。异氰酸酯(甲苯二异氰酸酯TDI)空气浓度分别为10 ppb(0.07 mg/m³)和20 ppb(0.14 mg/m³)时,在大多数先前未接触过的具有支气管高反应性的哮喘患者中并未引起明显的支气管阻塞。IgG介导的过敏性肺泡炎在异氰酸酯工人中是一种罕见疾病,在约1%的有症状受试者中被发现。实验研究显示出剂量依赖性毒性作用,并为接触异氰酸酯后速激肽介导的支气管高反应性提供了证据。本文在体外和体内证明的异氰酸酯及其副产物的遗传毒性作用的临床意义尚待阐明。