Niwa H, Yanagi T, Hakusui S, Ando T, Yasuda T
Department of Neurology, Nagoya Daini Red Cross Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 1994 Sep;34(9):870-6.
To clarify the clinical characteristics of double crush syndrome (DCS), we evaluated 207 patients with cervical spondylosis (CS) and 19 with ossification of posterior longitudinal ligament of the cervical spine (OPLL) clinicophysiologically. A diagnosis of DCS was based on the following criteria; 1) radiological evidence of CS or OPLL on X-ray films; 2) definite spinal cord compression on cervical magnetic resonance imaging (MRI); 3) neurological deficits in the upper extremities resulting from CS or OPLL; and 4) clinical and/or electrophysiological evidence of entrapment neuropathies in the upper extremities, namely carpal tunnel syndrome (CaTS), Guyon's tunnel syndrome (GTS), and/or cubital tunnel syndrome (CuTS). Pressure-provocative tests were used to confirm clinical entrapment neuropathies. Nerve conduction velocities were also examined. We found 28 patients with DCS (23 CS, 5 OPLL; 12.8% of all patients). There were 9 patients with clinical and electrophysiological DCS, 5 with clinical DCS, and 14 with electrophysiological DCS. Of the total number of patients with DCS, 21 proved to have CaTS, 4 had CuTS, 1 had GTS, 1 had both CaTS and CuTS, and 1 had both CaTS and GTS. Definite spinal cord compression was seen at C5/6 (23 patients), C4/5 (21), C3/4 (13) and C6/7 (10) on cervical MRI. In the majority of patients, neurological deficits of the upper extremities did not result from a single peripheral nerve lesion. It is well known that a discrepancy between neurological manifestation and neuro-imaging sometimes occurs in CS and OPLL, and circulatory disturbance in the spinal cord has been considered a possible pathogenetic mechanism of the disorder.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为阐明双压迫综合征(DCS)的临床特征,我们对207例颈椎病(CS)患者和19例颈椎后纵韧带骨化症(OPLL)患者进行了临床生理学评估。DCS的诊断基于以下标准:1)X线片上有CS或OPLL的影像学证据;2)颈椎磁共振成像(MRI)显示明确的脊髓受压;3)CS或OPLL导致上肢神经功能缺损;4)上肢存在卡压性神经病的临床和/或电生理证据,即腕管综合征(CaTS)、Guyon管综合征(GTS)和/或肘管综合征(CuTS)。采用压力激发试验来确诊临床卡压性神经病。同时也检测了神经传导速度。我们发现28例DCS患者(23例CS,5例OPLL;占所有患者的12.8%)。有9例患者同时具备临床和电生理DCS表现,5例仅有临床DCS表现,14例仅有电生理DCS表现。在所有DCS患者中,21例证实患有CaTS,4例患有CuTS,1例患有GTS,1例同时患有CaTS和CuTS,1例同时患有CaTS和GTS。颈椎MRI显示,明确的脊髓受压部位在C5/6(23例患者)、C4/5(21例)、C3/4(13例)和C6/7(10例)。在大多数患者中,上肢神经功能缺损并非由单一周围神经病变引起。众所周知,CS和OPLL有时会出现神经表现与神经影像学之间的差异,脊髓循环障碍被认为是该疾病可能的发病机制。(摘要截断于250字)