Mahler V, Kiesewetter F, Hornstein O P
Dermatologische Universitätsklinik, Erlangen.
Hautarzt. 1994 Nov;45(11):792-8. doi: 10.1007/s001050050174.
A 32-year-old white woman presented with persistent swelling of the right upper eyelid for diagnosis and therapy. History and physical examination revealed a faint nevus flammeus on the right side of her face and neck and bilateral blepharochalasis, both of which can produce unilateral periorbital swelling. A biopsy taken for histology was diagnostic in this case, since it showed lymphoedema secondary to lymphangiectasias associated with the patient's port-wine stain. Many other possible causes of unilateral lid swelling have to be considered and excluded before a definite diagnosis can be established. The differential diagnosis is discussed.
一名32岁的白人女性因右上眼睑持续肿胀前来诊断和治疗。病史和体格检查发现其面部和颈部右侧有一个淡淡的葡萄酒色斑,以及双侧眼睑皮肤松弛症,这两者均可导致单侧眶周肿胀。在该病例中,进行组织学检查的活检具有诊断意义,因为它显示淋巴管扩张继发的淋巴水肿与患者的葡萄酒色斑有关。在明确诊断之前,必须考虑并排除许多其他可能导致单侧眼睑肿胀的原因。本文讨论了鉴别诊断。