Collin J R
Moorfields Eye Hospital, London, England.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1991;7(3):153-7. doi: 10.1097/00002341-199109000-00001.
This paper presents the findings in a series of 30 patients with blepharochalasis, including the age of onset, sex, predisposing factors, symptoms and signs, frequency and duration of attacks, and length of the history. There were 16 bilateral and 14 unilateral cases. The condition can be divided into an active (early) and a quiescent (late) stage. The active stage is further subdivided into intumescent (hypertrophic) and atrophic forms. The sequelae included excess thin skin, fat herniation, lacrimal gland prolapse, ptosis, blepharophimosis, pseudoepicanthic fold, proptosis, conjunctival injection and cysts, entropion, and ectorpion. Surgery primarily involved blepharoplasty, ptosis correction, and lateral canthal reattachment alone or in combination. The pathology showed a variable picture of epithelial atrophy, vasculitis, and loss of elastic fibers, which did not greatly help to differentiate blepharochalasis from angioedema, lymphedema, dermatochalasis, tumors and infiltrations, and floppy lid syndromes. Blepharochalasis is probably a localized angioedema. The diagnosis depends on the clinical features of intermittent attacks of localized swelling affecting one or more eyelids associated with thinning of the skin giving either an intumescent (hypertrophic) or atrophic appearance in the active stage of the condition and progressing to atrophic changes in the quiescent (late) stage.
本文介绍了30例睑皮肤松弛症患者的研究结果,包括发病年龄、性别、诱发因素、症状和体征、发作频率和持续时间以及病史长度。其中双侧病例16例,单侧病例14例。该病可分为活动期(早期)和静止期(晚期)。活动期进一步细分为肿胀型(肥厚型)和萎缩型。后遗症包括皮肤过薄、脂肪疝出、泪腺脱垂、上睑下垂、睑裂狭小、假性内眦赘皮、眼球突出、结膜充血和囊肿、睑内翻和睑外翻。手术主要包括单纯或联合进行睑成形术、上睑下垂矫正术和外眦复位术。病理表现为上皮萎缩、血管炎和弹性纤维缺失等不同情况,这对睑皮肤松弛症与血管性水肿、淋巴水肿、皮肤松弛症、肿瘤和浸润以及眼睑松弛综合征的鉴别帮助不大。睑皮肤松弛症可能是一种局限性血管性水肿。诊断取决于临床特征,即眼睑出现间歇性发作的局限性肿胀,累及一个或多个眼睑,伴有皮肤变薄,在疾病活动期呈现肿胀型(肥厚型)或萎缩型外观,并在静止期(晚期)发展为萎缩性改变。