Nicand E, Cavallo J D, Crenn Y, Meyran M
Laboratoire de Biologie Clinique, Hôpital d'Instruction des Armées Bégin, Saint-Mandé, France.
Pathol Biol (Paris). 1994 May;42(5):539-43.
The interpretation of Gram-stained slides of vaginal swab specimens is evaluated for the diagnosis of bacterial vaginosis and correlated with the isolation bacteria and clinical signs: thin homogeneous vaginal discharge, pH > or = 4.7, amine odor and presence of clue cells. Gram stained smears were scored following a morphotype classification: (a)-Lactobacillus morphotypes (scored 4 to 0), (b)-small Gram negative (G. vaginalis, scored 0 to 4), (c)-curved Gram variable rods (Mobiluncus morphotypes, scored 0 to 2). The scoring system (0 to 10) was a weighted combination of these morphotypes: a+b+c. The criterion for bacterial vaginosis was a score > or = 7, a score of 0 to 6 was considered as no bacterial vaginosis. Samples of 709 women, aged 18 to 84 (mean age = 39.7) were examined. The prevalence of G. vaginalis culture was 12.5%, and Mobiluncus infection occurred in 1.5%. The frequency of M. hominis was diagnosed in 2.8% of women. A score of 7 to 10 on Gram stain was observed in 9.7% in the population. Compared to G. vaginalis culture, Gram stained smear was more sensitive (0.71) than clinical signs of bacterial vaginosis (0.46). The specificity was similar with the two methods. The assessment of G. vaginalis morphotypes was highly correlated with the G. vaginalis culture (p < 0.001, OR = 248). The infection of T. vaginalis or Candida sp. was never associated with a score > or = 7. The Gram-stained smear is a cheap, fast and easy method. It provides good results for diagnosis of bacterial vaginosis.
对阴道拭子标本的革兰氏染色涂片进行解读,以评估细菌性阴道病的诊断,并与分离出的细菌及临床体征(稀薄均匀的阴道分泌物、pH≥4.7、胺味和线索细胞的存在)相关联。革兰氏染色涂片根据形态学类型分类进行评分:(a) - 乳酸杆菌形态学类型(评分4至0),(b) - 小革兰氏阴性菌(阴道加德纳菌,评分0至4),(c) - 弯曲革兰氏可变杆菌(动弯杆菌形态学类型,评分0至2)。评分系统(0至10)是这些形态学类型的加权组合:a + b + c。细菌性阴道病的标准是评分≥7,评分0至6被认为无细菌性阴道病。对709名年龄在18至84岁(平均年龄 = 39.7岁)的女性样本进行了检查。阴道加德纳菌培养的患病率为12.5%,动弯杆菌感染发生率为1.5%。人型支原体的诊断频率在2.8%的女性中出现。在人群中,革兰氏染色评分为7至10的比例为9.7%。与阴道加德纳菌培养相比,革兰氏染色涂片对细菌性阴道病的敏感性(0.71)高于临床体征(0.46)。两种方法的特异性相似。阴道加德纳菌形态学类型的评估与阴道加德纳菌培养高度相关(p < 0.001,OR = 248)。阴道毛滴虫或念珠菌属感染从未与评分≥7相关。革兰氏染色涂片是一种廉价、快速且简便的方法。它为细菌性阴道病的诊断提供了良好的结果。