Kemppainen M, Häkkinen I, Räihä I, Pomoell R, Sourander L
Department of Geriatrics, University of Turku, Finland.
Age Ageing. 1994 Sep;23(5):365-70. doi: 10.1093/ageing/23.5.365.
The aim of this prospective study was to investigate whether an immunological double faecal occult blood test (Fecatwin-S/FECA-EIA) can be used in screening patients with symptoms suggestive of colonic or rectal origin in primary health care. Altogether 523 patients were referred to the study by general practitioners. Three kits were used for the faecal samples and each time the sample was taken from two places of the faeces. If the guaiac test (Fecatwin-S) was positive, the immunological test (FECA-EIA) was performed. All 71 patients with an immunotest absorbance value of over 0.8 were investigated with colonoscopy and this group had 13 cancers, eight adenomas and one hyperplastic polyp. A control group of 41 consecutive patients with an absorbance value under 0.8 had one adenoma and three hyperplastic polyps. The uninvestigated FECA-EIA negative patients had no malignant colorectal tumours in the mean follow-up period of 2.2 years according to hospital records. All cancers had very high absorbance values, the mean value being 2.461. With adenomas the mean absorbance value was 1.912 and with hyperplastic polyps 0.814. Most of the diagnosed cancers and adenomas were in patients over 65 years of age. The study indicates that the immunological occult blood test is a useful tool for a general practitioner in finding bleeding colorectal tumours. The number of needless clinical examinations can be lowered which is important especially among elderly patients. However, the test-negative patients should be retested or investigated if symptoms continue.
这项前瞻性研究的目的是调查免疫双粪便潜血试验(Fecatwin-S/FECA-EIA)是否可用于基层医疗保健中对有结肠或直肠起源症状患者的筛查。共有523名患者由全科医生转诊至该研究。对粪便样本使用了三个试剂盒,每次从粪便的两个部位取样。如果愈创木脂试验(Fecatwin-S)呈阳性,则进行免疫试验(FECA-EIA)。对免疫试验吸光度值超过0.8的所有71名患者进行了结肠镜检查,该组有13例癌症、8例腺瘤和1例增生性息肉。41名连续吸光度值低于0.8的患者组成的对照组有1例腺瘤和3例增生性息肉。根据医院记录,在平均2.2年的随访期内,未接受检查的FECA-EIA阴性患者没有结直肠恶性肿瘤。所有癌症的吸光度值都非常高,平均值为2.461。腺瘤的平均吸光度值为1.912,增生性息肉为0.814。大多数确诊的癌症和腺瘤患者年龄超过65岁。该研究表明,免疫潜血试验是全科医生发现结直肠出血性肿瘤的有用工具。可以减少不必要的临床检查数量,这在老年患者中尤为重要。然而,如果症状持续,对试验阴性的患者应重新检测或进行检查。