Ozkaya N, Willems B, Goldsheyder D
Occupational & Industrial Orthopaedic Center, Hospital for Joint Diseases, New York University, NY 10014.
Am Ind Hyg Assoc J. 1994 Dec;55(12):1164-71. doi: 10.1080/15428119491018240.
A comprehensive field study investigated whole-body vibration exposure levels experienced by the train operators of a large metropolitan subway system. The purposes of the study were to measure mechanical vibrations transmitted to the seated train operators, to calculate daily whole-body vibration exposure levels, and to compare these levels with maximum acceptable exposure levels recommended by the international standard on whole-body vibration (ISO 2631). The study also sought to identify factors that may influence mechanical vibrations transmitted to the operators and quantify their effects on the measured vibration levels. The study was carried out by dividing the subway system into subway lines, each line into southbound and northbound directions, and each direction into station-to-station observations. Triaxial measurements were made on all subway lines and for all car types used in the system. For each line, at least two round trips of data were collected. Time-weighted averages of the two sets of data were used for final presentation. A total of 48 round trips were made and more than 100 hours of vibration data was collected and analyzed. All phases of the study were carried out in accordance with the procedures outlined in ISO 2631. It was determined that 6 out of 20 subway lines had vibration levels higher than daily exposure limits recommended by ISO 2631. It was also determined that train speed was the most significant factor influencing vibration exposure levels.
一项全面的实地研究调查了一个大型都市地铁系统列车操作员所经历的全身振动暴露水平。该研究的目的是测量传递给就座列车操作员的机械振动,计算每日全身振动暴露水平,并将这些水平与国际全身振动标准(ISO 2631)推荐的最大可接受暴露水平进行比较。该研究还试图确定可能影响传递给操作员的机械振动的因素,并量化它们对测量振动水平的影响。该研究通过将地铁系统划分为地铁线路,每条线路划分为南向和北向,每个方向划分为站到站观测来进行。对所有地铁线路和系统中使用的所有车型进行了三轴测量。对于每条线路,至少收集了两个往返的数据。两组数据的时间加权平均值用于最终呈现。总共进行了48个往返,收集并分析了超过100小时的振动数据。研究的所有阶段均按照ISO 2631中概述的程序进行。确定20条地铁线路中有6条的振动水平高于ISO 2631推荐的每日暴露限值。还确定列车速度是影响振动暴露水平的最重要因素。