Suppr超能文献

单轴拖拉机手柄的手传振动对操作人员健康的影响。

Influence on operator's health of hand-transmitted vibrations from handles of a single-axle tractor.

作者信息

Goglia Vlado, Gospodaric Zlatko, Filipovic Dubravko, Djukic Igor

机构信息

Faculty of Forestry, Svetosimunska 25, 10000 Zagreb, Croatia.

出版信息

Ann Agric Environ Med. 2006;13(1):33-8.

Abstract

The operators of the single-axle tractors are especially exposed to hand-arm transmitted vibrations. These vibrations can cause the complex of vascular, neurological and musculoskeletal disorders, collectively named hand-arm vibration syndrome. Among these, the most common disorder is vibration-induced white finger (Raynaud's phenomenon). The vibration levels were measured in three tractor's working conditions, namely idling, transportation and soil tillage. The vibration level on the handles was measured and analysed and the frequency spectra for the chosen working conditions were obtained. The frequency-weighted acceleration, given in m/s2, was calculated and the obtained values are graphically presented. The measured vibration levels are then discussed with regard to the operator's daily exposure limits recommended by the ISO 5349. The vibration levels were much higher in the x and y directions than the z-direction in all working conditions. The vibration total values in idling, transportation and soil tillage were 3.37, 8.37 and 9.62 m/s2, respectively. Results showed that the 10% of workers are exposed to a risk of vibration-induced white finger disorder of the hands after relatively short periods (3-4 years), if the tractor is used 8 hour per day in soil tillage and transportation at full load. Considering the criteria of the ISO 5349, the daily working time with the single-axle tractor should be limited in order to protect the operator and work schedules should be arranged to include vibration-free periods.

摘要

单轴拖拉机的操作人员尤其容易受到手臂传递振动的影响。这些振动会引发一系列血管、神经和肌肉骨骼疾病,统称为手臂振动综合征。其中,最常见的疾病是振动性白指(雷诺现象)。在三种拖拉机工作条件下测量了振动水平,即怠速、运输和土壤耕作。测量并分析了手柄上的振动水平,获得了所选工作条件的频谱。计算了以m/s²为单位的频率加权加速度,并以图形方式呈现了所得值。然后根据ISO 5349推荐的操作人员每日接触限值对测量的振动水平进行了讨论。在所有工作条件下,x和y方向的振动水平远高于z方向。怠速、运输和土壤耕作时的振动总值分别为3.37、8.37和9.62 m/s²。结果表明,如果拖拉机每天在土壤耕作和满载运输中使用8小时,那么10%的工人在相对较短的时间(3至4年)后就有患手部振动性白指疾病的风险。考虑到ISO 5349的标准,为保护操作人员,单轴拖拉机的每日工作时间应受到限制,并且工作时间表应安排包含无振动时段。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验