Zucker-Franklin D, Pancake B A, Friedman-Kien A E
New York University Medical Center, New York 10016.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1994 Sep;10(9):1173-7. doi: 10.1089/aid.1994.10.1173.
Two homosexual HIV-infected patients with lymphocyte counts of < 50 presented with intense pruritus, hyperpigmentation, and skin lesions clinically suggestive of the cutaneous T cell lymphoma, mycosis fungoides. On light microscopy, the skin biopsies were difficult to interpret because of the sparseness of the lymphocytic infiltrates. However, electron microscopy revealed typical Sézary cells in the peripheral blood and skin. Cultures of blood mononuclear cells of one of the patients generated HTLV-I-like particles. Although both patients lacked antibodies to HTLV, their blood and skin specimens proved to harbor tax and pol HTLV-I proviral sequences as shown by the polymerase chain reaction and Southern blot analysis. Dual infection with HIV and HTLV should be considered in the diagnostic work-up of patients at risk, even in the absence of demonstrable antibodies. Dual infections could result in clinical manifestations and evolution of disease not anticipated in patients who harbor only one of these retroviruses.
两名淋巴细胞计数低于50的同性恋HIV感染患者出现强烈瘙痒、色素沉着过度和皮肤病变,临床提示为皮肤T细胞淋巴瘤——蕈样霉菌病。光镜检查时,由于淋巴细胞浸润稀少,皮肤活检难以解释。然而,电镜检查在外周血和皮肤中发现了典型的Sezary细胞。其中一名患者的血液单核细胞培养产生了HTLV-I样颗粒。尽管两名患者均缺乏针对HTLV的抗体,但聚合酶链反应和Southern印迹分析显示,他们的血液和皮肤标本中存在tax和pol HTLV-I前病毒序列。即使没有可检测到的抗体,对于有风险的患者进行诊断检查时也应考虑HIV和HTLV双重感染。双重感染可能导致仅感染其中一种逆转录病毒的患者未预期到的临床表现和疾病进展。