Bergman J J, Groen A K, Huibregtse K, Tytgat G N
Department of Gastroenterology, University of Amsterdam, The Netherlands.
Gut. 1994 Nov;35(11):1653-8. doi: 10.1136/gut.35.11.1653.
There is a discrepancy between in vitro cholesterol dissolving efficacy of methyl-tert-butyl ether (MTBE) and ethyl propionate and cholesterol gall stone dissolution in vivo. This study investigated whether the presence of bile changes the cholesterol dissolving capacity of MTBE and ethyl propionate. The addition of dimethylsulphoxide to MTBE or ethyl propionate was also studied to discover if it improves the dissolving capacity for cholesterol gall stones. The presence of bile caused a 25% decrease in cholesterol dissolving capacity of both MTBE and ethyl propionate (p < 0.0001). This inhibitory effect of bile could be overcome by the addition of dimethyl-sulphoxide: dimethylsulphoxide caused an increase in cholesterol dissolving capacity of MTBE and ethyl propionate, the increase depending on the dimethyl-sulphoxide/bile ratio in the mixture. Mean dissolution time of weight, size, and patient matched cholesterol gall stones was 220 minutes in MTBE and 130 minutes in MTBE/dimethylsulphoxide (p < 0.0001). No stones dissolved completely in ethyl propionate or ethyl propionate/dimethyl-sulphoxide within 300 minutes. In conclusion, MTBE/dimethylsulphoxide is a more potent dissolving agent for cholesterol gall stones than MTBE, giving a 40% reduction in dissolution time. Addition of dimethylsulphoxide to ethyl propionate does not result in faster stone dissolution. MTBE and MTBE/dimethylsulphoxide are far superior to ethyl propionate as solvents for cholesterol gall stones.
甲基叔丁基醚(MTBE)和丙酸乙酯在体外的胆固醇溶解功效与体内胆固醇胆结石溶解情况存在差异。本研究调查了胆汁的存在是否会改变MTBE和丙酸乙酯的胆固醇溶解能力。还研究了向MTBE或丙酸乙酯中添加二甲基亚砜,以确定其是否能提高对胆固醇胆结石的溶解能力。胆汁的存在导致MTBE和丙酸乙酯的胆固醇溶解能力均下降25%(p < 0.0001)。添加二甲基亚砜可克服胆汁的这种抑制作用:二甲基亚砜使MTBE和丙酸乙酯的胆固醇溶解能力增加,增加幅度取决于混合物中二甲基亚砜/胆汁的比例。MTBE中按重量、大小和患者匹配的胆固醇胆结石的平均溶解时间为220分钟,MTBE/二甲基亚砜中为130分钟(p < 0.0001)。在300分钟内,丙酸乙酯或丙酸乙酯/二甲基亚砜中没有结石完全溶解。总之,MTBE/二甲基亚砜作为胆固醇胆结石的溶解剂比MTBE更有效,溶解时间缩短了40%。向丙酸乙酯中添加二甲基亚砜并不会使结石溶解更快。MTBE和MTBE/二甲基亚砜作为胆固醇胆结石的溶剂远优于丙酸乙酯。