Boudreault A, Boulay G, Marois P, Pavilanis V
Dev Biol Stand. 1976;33:171-7.
Live human and equine influenza virus strains modified by serial passage on allantois-on-shell system (AOS) in the presence of normal horse serum were administered orally or intranasally to volunteers or horses. Mostly mild clinical short-lasting reactions, replication in nasal mucosae, transmission to placebo recipients and significant local or circulating antibody rises were observed following administration to volunteers of strains modified by five or less serial passages on AOS in the presence of normal horse serum (NHS). Milder clinical reactions, no replication, no viral transmission and lower immunogenicity were observed when up to ten serial passages on AOS+ NHS were carried out. Similar results were observed in horses and colts. Heavy shedding of A/Eq-2 strain following the challenge was observed in placebo recipients. Colts immunized intranasally were completely protected while 33% of those immunized orally shedded small quantities of A/Eq-1 and A/Eq-2 viruses. However, a sharp rise of local antibodies against both strains was measured two days after the challenge in the three groups.
在正常马血清存在的情况下,通过在壳上尿囊系统(AOS)上连续传代而改造的活的人类和马流感病毒株,经口服或鼻内给药于志愿者或马匹。在正常马血清(NHS)存在的情况下,对在AOS上经五次或更少连续传代改造的毒株给药于志愿者后,观察到大多是轻微的、持续时间短的临床反应、在鼻粘膜中的复制、向安慰剂接受者的传播以及显著的局部或循环抗体升高。当在AOS + NHS上进行多达十次连续传代时,观察到较轻微的临床反应、无复制、无病毒传播以及较低的免疫原性。在马和小马驹中观察到了类似的结果。在安慰剂接受者中,攻毒后观察到A/Eq - 2毒株的大量排出。鼻内免疫的小马驹得到了完全保护,而口服免疫的小马驹中有33%排出少量的A/Eq - 1和A/Eq - 2病毒。然而,攻毒后两天,三组中针对这两种毒株的局部抗体均急剧升高。