Montemerani M, Venturi C, Bracco S, Coviello G, Minari C, Fioravanti A, Marcolongo R
Institute of Rheumatology, University of Siena, Italy.
Clin Rheumatol. 1994 Sep;13(3):459-63. doi: 10.1007/BF02242943.
The authors studied the incidence of atlanto-axial joint involvement by conventional radiography and CT in 183 patients with classical or definite rheumatoid arthritis (RA). In determining lesions the significance of factors such as age, sex, duration and severity of the disease was evaluated. Atlanto-axial subluxations turned out to be quite frequent (30%) in the series of patients examined and were directly correlated with age, duration and stage of the disease, and extraarticular manifestations. Clinical symptoms were evident in only 70.9% of cases, confirming the correlation reported by other authors between clinical manifestations and radiologically observed lesions. Traditional radiography performed in the dynamic position revealed a prevalence of anterior subluxation, whereas CT gave a precise indication of the entity and type of atlanto-axial lesion. In conclusion, the authors confirm the importance of such investigations in all patients with RA, even those without evident clinical manifestations. They also emphasize the necessity of periodic monitoring in view of the possible risk of mortality in these patients.
作者通过传统X线摄影和CT研究了183例典型或确诊类风湿关节炎(RA)患者寰枢关节受累的发生率。在确定病变时,评估了年龄、性别、病程和疾病严重程度等因素的意义。在所检查的患者系列中,寰枢椎半脱位相当常见(30%),并且与疾病的年龄、病程、分期以及关节外表现直接相关。仅70.9%的病例有明显临床症状,这证实了其他作者报道的临床表现与放射学观察到的病变之间的相关性。动态位进行的传统X线摄影显示前脱位最为常见,而CT能准确显示寰枢椎病变的情况和类型。总之,作者证实了此类检查对所有RA患者的重要性,即使是那些没有明显临床表现的患者。他们还强调鉴于这些患者可能存在的死亡风险,进行定期监测的必要性。