English J C, Hill T, O'Donoghue J L, Reddy M V
Corporate Health and Environment Laboratories, Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14652-6272.
Fundam Appl Toxicol. 1994 Oct;23(3):391-6. doi: 10.1006/faat.1994.1120.
Oral administration of hydroquinone (HQ) to male Fischer 344 (F344) rats results in dose-related kidney toxicity beginning with mild enzymuria by 1 week, significant cell proliferation by 6 weeks, and nephropathy and an increase in the incidence of renal tubule adenomas after 2 years. Female F344 rats, B6C3F1 mice, Sprague-Dawley rats, dogs, and humans are resistant to the renal toxicity of HQ associated with repeated exposure. To determine the potential of HQ to induce covalent DNA adducts in the kidney, male and female F344 rats were given 0, 2.5, 25, or 50 mg/kg HQ by gavage for 6 weeks, and nuclear DNA isolated from kidneys was analyzed by the 32P-postlabeling assay. At 50 mg/kg, males, but not females, showed an increase in the rate of excretion of N-acetyl-beta-D-glucosaminidase, indicative of proximal tubular damage. Analysis of nuclear DNA preparations by the postlabeling assay showed that HQ does not produce covalent DNA adducts in the kidneys of male and female rats. The assay's lower limit of detection is 1 adduct in 10(9) to 10(10) DNA nucleotides. No treatment-related increases in background radioactivity levels on the chromatograms were seen at locations corresponding to the major in vitro adducts of HQ and p-benzoquinone. HQ treatment, however, resulted in the reduction of the levels of certain endogenous adducts (I-compounds), the biological significance of which is unknown.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
给雄性Fischer 344(F344)大鼠口服对苯二酚(HQ)会导致与剂量相关的肾脏毒性,1周时开始出现轻度酶尿,6周时出现显著的细胞增殖,2年后出现肾病和肾小管腺瘤发病率增加。雌性F344大鼠、B6C3F1小鼠、Sprague-Dawley大鼠、狗和人类对反复接触HQ所致的肾脏毒性具有抗性。为了确定HQ在肾脏中诱导共价DNA加合物的可能性,给雄性和雌性F344大鼠经口灌胃给予0、2.5、25或50 mg/kg的HQ,持续6周,并通过32P后标记分析法分析从肾脏分离的核DNA。在50 mg/kg剂量下,雄性大鼠而非雌性大鼠的N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶排泄率增加,这表明近端肾小管受损。通过后标记分析法对核DNA制剂进行分析表明,HQ不会在雄性和雌性大鼠的肾脏中产生共价DNA加合物。该分析方法的检测下限为每10(9)至10(10)个DNA核苷酸中有1个加合物。在与HQ和对苯醌的主要体外加合物相对应的色谱图位置上,未观察到与处理相关的背景放射性水平增加。然而,HQ处理导致某些内源性加合物(I-化合物)水平降低,其生物学意义尚不清楚。(摘要截短至250字)