Abitbol V, Roux C, Chaussade S, Guillemant S, Kolta S, Dougados M, Couturier D, Amor B
Service d'Hepato-gastroentérologie, Hôpital Cochin, Paris, France.
Gastroenterology. 1995 Feb;108(2):417-22. doi: 10.1016/0016-5085(95)90068-3.
BACKGROUND/AIMS: Patients with inflammatory bowel disease are at risk for osteopenia. To study the metabolic bone status of these patients, a cross-sectional study was conducted.
Eighty-four patients (49 women, 35 men) with inflammatory bowel disease, 34 of whom had Crohn's disease and 50 ulcerative colitis (including 18 with prior coloproctectomy and ileoanal anastomosis), underwent clinical, dietary, and spine radiological assessments. Bone metabolism was assessed by measuring serum levels of calcium, phosphate, parathyroid hormone (1-84), 25-hydroxyvitamin D3, 1,25-dihydroxyvitamin D3, and osteocalcin. Lumbar and femoral neck bone mineral densities were measured by dual energy X-ray absorptiometry.
Serum osteocalcin level was decreased in 29 patients (34%), 12 of whom had never undergone steroid therapy. The other biochemical markers of bone metabolism were in the normal range. Thirty-six patients (43%) had osteopenia, and 6 patients (7%) had vertebral crush fractures. Osteopenia was observed in 27 patients (52%) and 9 patients (28%) with and without corticosteroid therapy, respectively. No patient had clinical or biological signs of osteomalacia. Analysis of bone density (lumbar Z score) by a multiple regression analysis showed a statistically significant correlation with age, cumulative corticosteroid doses, sedimentation rate, and osteocalcin level (R2 = 0.76; P = 0.05).
The results suggest that bone turnover in inflammatory bowel disease is characterized by low bone formation in the presence of normal levels of calcium-regulating hormones.
背景/目的:炎症性肠病患者存在骨质减少的风险。为研究这些患者的代谢性骨状况,进行了一项横断面研究。
84例炎症性肠病患者(49例女性,35例男性),其中34例患有克罗恩病,50例患有溃疡性结肠炎(包括18例曾行结肠直肠切除术和回肠肛管吻合术),接受了临床、饮食及脊柱放射学评估。通过检测血清钙、磷、甲状旁腺激素(1 - 84)、25 - 羟维生素D3、1,25 - 二羟维生素D3及骨钙素水平评估骨代谢。采用双能X线吸收法测量腰椎和股骨颈骨密度。
29例患者(34%)血清骨钙素水平降低,其中12例从未接受过类固醇治疗。其他骨代谢生化指标均在正常范围内。36例患者(43%)存在骨质减少,6例患者(7%)发生椎体压缩性骨折。接受和未接受皮质类固醇治疗的患者中,分别有27例(52%)和9例(28%)出现骨质减少。无患者有骨软化症的临床或生物学体征。多元回归分析对骨密度(腰椎Z值)的分析显示,其与年龄、累积皮质类固醇剂量、血沉及骨钙素水平存在统计学显著相关性(R2 = 0.76;P = 0.05)。
结果表明,炎症性肠病患者的骨转换特征为在钙调节激素水平正常的情况下骨形成减少。