Walsh R A
Faculty of Medicine, University of Newcastle, Callaghan, NSW, Australia.
Hum Biol. 1994 Dec;66(6):1059-92.
Smoking during pregnancy has been associated with many adverse pregnancy outcomes. However, debate continues about whether smoking causes these outcomes. This review of the criteria of causation found that the relative risk of having a low-birth-weight baby is nearly doubled in women who smoke during pregnancy compared with nonsmoking women and that the relative risks of spontaneous abortion and perinatal and neonatal mortality are increased by about one-third. The magnitude of the long-term effects of maternal smoking on the physical and mental development of the offspring is small but measurable. The epidemiologic evidence associating maternal smoking with major adverse pregnancy outcomes in prospective and case-control studies displays a high degree of consistency. A dose-response gradient for smoking during pregnancy has not been clearly shown in relation to perinatal and neonatal mortality. However, there is strong support for a dose-response gradient in relation to low birth weight and spontaneous abortion and moderate support for long-term developmental effects. Although a biological causal mechanism has not been clearly delineated, considerable evidence indicates that the chemicals in tobacco smoke are capable of producing deleterious changes in the placenta and fetus.
孕期吸烟与许多不良妊娠结局相关。然而,关于吸烟是否导致这些结局的争论仍在继续。这一关于因果关系标准的综述发现,与不吸烟女性相比,孕期吸烟女性生出低体重儿的相对风险几乎翻倍,自然流产、围产期和新生儿死亡率的相对风险增加约三分之一。母亲吸烟对后代身心发育的长期影响程度较小但可测量。前瞻性研究和病例对照研究中,将母亲吸烟与主要不良妊娠结局相关联的流行病学证据显示出高度一致性。孕期吸烟与围产期和新生儿死亡率之间尚未明确显示出剂量反应梯度。然而,有强有力的证据支持与低出生体重和自然流产相关的剂量反应梯度,对长期发育影响有适度支持。尽管尚未明确描述生物学因果机制,但大量证据表明,烟草烟雾中的化学物质能够在胎盘和胎儿中产生有害变化。