Jacobs M J, van den Hoek A E, van Lent P L, van de Loo F A, van de Putte L B, van den Berg W B
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Immunology. 1994 Nov;83(3):390-6.
In this study the roles of different T-cell subsets, and produced cytokines, were investigated in an animal model for acute exacerbations. Flare-up reactions are inducible in the chronic phase of a smouldering antigen-induced inflammation by injection of a small amount of an antigen into a hyper-reactive knee joint. In vivo treatment with anti-CD4 monoclonal antibodies (mAb) almost totally blocked the flare reaction, whereas anti-CD8 treatment did not exert any effect. The role of T-helper 1 (Th1) cells in delayed-type hypersensitivity-resembling diseases is generally entitled proinflammatory, whereas Th2 cells act in an anti-inflammatory manner. To investigate the role of these T-cell subsets in flare-up reactions, anti-interleukin-2 (IL-2) and anti-IL-4 mAb treatments were performed. Anti-IL-2 treatment partly blocked the flare reaction, and anti-IL-4 treatment, although the result was unexpected, blocked the flare more efficiently. Furthermore, when human recombinant IL-2 (hrIL-2) and murine recombinant IL-4 (mrIL-4) were co-injected with the antigen to test their ability respectively to potentiate or down-regulate the flare reaction, both cytokines demonstrated additional pro-inflammatory effects, although hrIL-2 was more potent than mrIL-4. The mere effect of hrIL-2 and mrIL-4 was studied by direct injection into a hyperreactive joint. No flare-up reaction or cell-influx could be induced, suggesting that other mediators are needed to exert pro-inflammatory effects of IL-2 or IL-4. We conclude that not only Th1 cells, but also Th2 lymphocytes (at least regarding IL-4 production) may play a pro-inflammatory role in flare-up reactions of chronic arthritis. Considering therapeutic application of Th2 cell-derived cytokines, one should be aware of the possible pro-inflammatory potential of IL-4.
在本研究中,我们在急性加重的动物模型中研究了不同T细胞亚群及其产生的细胞因子的作用。通过向高反应性膝关节内注射少量抗原,可在慢性阴燃性抗原诱导的炎症中引发 flare-up 反应。用抗CD4单克隆抗体(mAb)进行体内治疗几乎完全阻断了flare反应,而抗CD8治疗则没有任何效果。辅助性T细胞1(Th1)细胞在类似迟发型超敏反应的疾病中通常具有促炎作用,而Th2细胞则以抗炎方式发挥作用。为了研究这些T细胞亚群在flare-up反应中的作用,我们进行了抗白细胞介素-2(IL-2)和抗IL-4 mAb治疗。抗IL-2治疗部分阻断了flare反应,抗IL-4治疗虽然结果出乎意料,但更有效地阻断了flare反应。此外,当将人重组IL-2(hrIL-2)和小鼠重组IL-4(mrIL-4)与抗原共同注射以分别测试它们增强或下调flare反应的能力时,两种细胞因子均显示出额外的促炎作用,尽管hrIL-2比mrIL-4更有效。通过直接注射到高反应性关节中研究了hrIL-2和mrIL-4的单纯作用。未诱导出flare-up反应或细胞内流,这表明需要其他介质来发挥IL-2或IL-4的促炎作用。我们得出结论,不仅Th1细胞,而且Th2淋巴细胞(至少就IL-4产生而言)可能在慢性关节炎的flare-up反应中发挥促炎作用。考虑到Th2细胞衍生细胞因子的治疗应用,应该意识到IL-4可能具有的促炎潜力。