Schaller C, Meyer B, Rohde V, Hassler W
Department of Neurosurgery, Klinikum Kalkweg, Duisburg, Germany.
Neurosurgery. 1994 Nov;35(5):982-4; discussion 984-5. doi: 10.1227/00006123-199411000-00030.
Emergency situations, such as acute hydrocephalus or ventricular hemorrhage, require immediate and reliable treatment by ventriculostomy. The method used has to be standardized, applicable in a fast manner, and associated with only minimum risk of infection. We present a recently developed set for external ventriculostomy, which meets the above-standing requirements, and which consists of a screw with self-biting thread, a metal cannula, and a special screwdriver. Ventriculostomy can be performed easily within 2 minutes, and the system can be fixed rigidly to the skull of the patient for a period of up to several weeks. Exchange of the cannula is possible within 1 minute. The system has been used in 90 cases so far, with a rate of possible infection of 1.1%.
紧急情况,如急性脑积水或脑室出血,需要通过脑室造瘘术进行立即且可靠的治疗。所使用的方法必须标准化,能快速应用,且感染风险极小。我们展示了一种最近开发的用于外部脑室造瘘术的套件,它满足上述要求,由带自攻螺纹的螺钉、金属套管和特殊螺丝刀组成。脑室造瘘术可在2分钟内轻松完成,该系统可牢固地固定在患者颅骨上长达数周。套管更换可在1分钟内完成。该系统迄今已用于90例病例,可能的感染率为1.1%。