Lorber M, Gershwin M E, Shoenfeld Y
Department of Clinical Immunology, Rambam Medical Center, Technion, Haifa, Israel.
Semin Arthritis Rheum. 1994 Oct;24(2):105-13. doi: 10.1016/s0049-0172(05)80004-6.
Patients with systemic lupus erythematosis (SLE) often manifest features of other autoimmune diseases. In this review, we provide a detailed compendium of features of SLE that overlap with other conditions. This compendium is important because a critical feature in our understanding of autoimmunity has been the clustering of coexisting/different autoimmune diseases both within an affected patient and within a pedigree. Indeed, autoimmune disorders share a variety of similar clinical and serological defects. For example, all autoimmune disorders are associated with the elaboration of autoantibodies and/or the production of self-reactive mononuclear cell populations; many have high levels of immune complexes and defects in cell-mediated immunity. Several diseases share similar genetic backgrounds, as reflected by study of loci within the major histocompatibility complex. In part the coassociation is due to common genetic tendencies with different environmental precipitating agents (trigger mechanisms). It is likely that many factors can modulate the immune system to autoimmunity in the presence of an appropriate genetic background, eg, drugs, viral infections, UV irradiation, and toxins, ie, toxic oil syndrome and L-tryptophan-induced eosinophilic myalgia. The coexistence of SLE with other autoimmune diseases is an excellent venue to understand these events, and we believe that the presence of other autoimmune diseases in patients with SLE can be called the kaleidoscope of autoimmunity.
系统性红斑狼疮(SLE)患者常表现出其他自身免疫性疾病的特征。在本综述中,我们详细汇编了SLE与其他病症重叠的特征。该汇编很重要,因为在我们对自身免疫的理解中,一个关键特征是在受影响的患者体内以及家系中并存/不同自身免疫性疾病的聚集。事实上,自身免疫性疾病具有多种相似的临床和血清学缺陷。例如,所有自身免疫性疾病都与自身抗体的产生和/或自身反应性单核细胞群体的产生有关;许多疾病有高水平的免疫复合物和细胞介导免疫缺陷。几种疾病具有相似的遗传背景,这在对主要组织相容性复合体内基因座的研究中得到体现。部分共关联是由于具有不同环境诱发因素(触发机制)的共同遗传倾向。在适当的遗传背景下,许多因素可能会将免疫系统调节至自身免疫状态,例如药物、病毒感染、紫外线照射和毒素,即中毒性油综合征和L-色氨酸诱导的嗜酸性肌痛。SLE与其他自身免疫性疾病的共存是理解这些事件的绝佳切入点,我们认为SLE患者中其他自身免疫性疾病的存在可被称为自身免疫的万花筒。