Nüsslin F
Strahlenther Onkol. 1995 Jan;171(1):1-4.
Complication-free cooperation between physicians and physicists is widely to be found in all areas of biomedical research for a long time. Where both are involved in patient care, however, there are interfaces potentially causing frictions in their relationship. Radiotherapy is considered to be a typical example.
In order to establish a partnership free of tensions 5 attitudes are felt to be essential: interdisciplinary cooperation, recognized professional competency, mutual loyalty among colleagues, actively supported communication, and readiness for conciliation.
Considering the interdisciplinary attitude of biomedical science as well as appreciating the ethical obligation to the patient good partnership between physician and physicist is necessary and achievable.
长期以来，在生物医学研究的各个领域都广泛存在医生与物理学家之间无并发症的合作。然而，在双方都参与患者护理的情况下，存在一些可能导致他们关系产生摩擦的界面。放射治疗被认为是一个典型例子。
为了建立一种没有紧张关系的伙伴关系，有5种态度被认为是必不可少的：跨学科合作、公认的专业能力、同事间的相互忠诚、积极支持的沟通以及和解的意愿。
考虑到生物医学科学的跨学科态度以及认识到对患者的道德义务，医生与物理学家之间建立良好的伙伴关系是必要且可行的。
