Hallberg L R, Barrenäs M L
Department of Psychology, Göteborg University, Sweden.
Br J Audiol. 1994 Apr;28(2):71-9. doi: 10.3109/03005369409077917.
This study aims at evaluating the short- and long-term effects of a group rehabilitation programme, designed for males with noise-induced hearing loss and their spouses. The rehabilitation programme, including four 3 h group sessions per week, intended to offer adequate information, psychosocial support and training in effective coping strategies. Fifty-three males were consecutively selected and randomly divided into an experimental and a control group. Twenty-seven males were invited to participate in the group sessions together with their spouses. Although an informed consent to participate was given by the males initially, 15 couples (55.6%) refused to participate, and 12 couples agreed to participate in the group sessions. The short-term effects of the programme showed that the couples felt supported by meeting other couples in the same position. Further, the spouses' awareness of the effects of the hearing impairment was increased, which facilitated the understanding of problems related to their husbands' hearing disability. A reduction in perceived handicap, measured by the handicap sections of the Hearing Measurement Scale (P = 0.017) and by the disability/handicap factor of the Hearing Handicap and Support scale (P = 0.054), was found immediately after the rehabilitation programme in the participants compared to the controls. Four months later, no significant difference in any of the variables measured was found. Interestingly, both from a short-term and a long-term perspective, the drop-outs from the experimental group (n = 15) scored significantly higher on perceived handicap (P = 0.034 and P = 0.031, respectively) compared to the participants in the group rehabilitation programme.
本研究旨在评估一项为患有噪声性听力损失的男性及其配偶设计的团体康复计划的短期和长期效果。该康复计划包括每周四次、每次3小时的团体课程,旨在提供足够的信息、心理社会支持以及有效应对策略的培训。连续选取了53名男性,并随机分为实验组和对照组。27名男性被邀请与其配偶一起参加团体课程。尽管最初男性们均签署了参与的知情同意书,但15对夫妻(55.6%)拒绝参与,12对夫妻同意参加团体课程。该计划的短期效果表明,这些夫妻通过与处于相同状况的其他夫妻会面而感到获得了支持。此外,配偶对听力障碍影响的认识有所提高,这有助于理解与其丈夫听力残疾相关的问题。与对照组相比,参与者在康复计划结束后即刻发现,通过听力测量量表的残障部分(P = 0.017)以及听力残障与支持量表的残疾/残障因子(P = 0.054)测得的感知残障有所降低。四个月后,所测量的任何变量均未发现显著差异。有趣的是,无论是从短期还是长期来看,实验组的退出者(n = 15)在感知残障方面的得分均显著高于团体康复计划的参与者(分别为P = 0.034和P = 0.031)。