Silini E, Bono F, Cividini A, Cerino A, Bruno S, Rossi S, Belloni G, Brugnetti B, Civardi E, Salvaneschi L
Department of Pathology, Instituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico Policlinico San Matteo, Italy.
Hepatology. 1995 Feb;21(2):285-90.
Hepatitis C virus (HCV) infection persists for an indefinite length of time in a major proportion of patients, inducing chronic liver lesions that evolve to cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) in approximately 20% of cases. We studied HCV viremia and genotypes by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) in 341 consecutive anti-HCV-positive patients. Of these, 167 patients had persistently normal or near normal alanine aminotransferase (ALT) levels (fluctuations < or = 5 IU above the upper limit of normal); the remaining 174 patients presented with elevated ALT and histological evidence of chronic liver disease. Seventy percent of patients with normal ALT values had circulating HCV RNA despite the absence of biochemical indicators of liver damage and mild histological forms of chronic hepatitis were detected in most patients who underwent liver biopsy. Isolated genotype III infection was significantly more prevalent in this patient group with respect to control patients with abnormal ALT values (70% vs. 39%; P < .001). Conversely, isolated genotype II was more frequently found in patients with elevated ALT values and evidence of chronic liver disease (45% vs. 23%; P < .01) and it was progressively more represented in advanced liver disease, such as cirrhosis and HCC. Virological features of HCV infection might be associated with different clinical manifestations, suggesting a potential prognostic significance on disease outcome.
丙型肝炎病毒(HCV)感染在大部分患者中会持续不定时长,约20%的病例会引发慢性肝损伤,并发展为肝硬化和肝细胞癌(HCC)。我们通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对341例连续抗-HCV阳性患者的HCV病毒血症和基因型进行了研究。其中,167例患者的丙氨酸转氨酶(ALT)水平持续正常或接近正常(波动范围在正常上限以上≤5 IU);其余174例患者的ALT升高且有慢性肝病的组织学证据。尽管缺乏肝损伤的生化指标,但ALT值正常的患者中有70%存在循环HCV RNA,并且在大多数接受肝活检的患者中检测到轻度组织学形式的慢性肝炎。与ALT值异常的对照患者相比,该患者组中单纯基因型III感染明显更为普遍(70%对39%;P<.001)。相反,单纯基因型II在ALT值升高且有慢性肝病证据的患者中更常见(45%对23%;P<.01),并且在晚期肝病如肝硬化和HCC中所占比例逐渐增加。HCV感染的病毒学特征可能与不同的临床表现相关,提示对疾病转归具有潜在的预后意义。