Bruno Savino, Savojardo Daniela, Almasio Piero L, Mondelli Mario U
Liver Unit, Department of Medicine, Azienda Ospedaliera Fatebenefratelli e Oftalmico, Milan, Italy.
Unità Complessa di Gastroenterologia ed Epatologia, University of Palermo, Palermo, Italy.
Hepat Med. 2011 Mar 30;3:21-8. doi: 10.2147/HMER.S16991.
More than one and half of current cases of hepatocellular carcinoma in the US, Europe, and Japan are attributable to hepatitis C virus (HCV) infection. HCV is also the primary cause of death in patients with HCV-related cirrhosis, with annual incidences of 0.5%-5% in Europe and 4%-10% in Asia. Screening is based on serum alpha-fetoprotein determination and liver ultrasound scan, but the sensitivity of the former is far less than optimal, and screening intervals are still poorly defined for the latter. Risk factors related to the host or environment, or both, appear to be more relevant than viral factors, such as HCV genotype, in determining disease progression to cirrhosis and cancer, and include age, male gender, severity of liver disease at presentation, coinfection with hepatitis B virus or human immunodeficiency virus, and alcohol abuse. Early liver transplantation in selected cases can be curative, but most patients are not eligible for liver grafting and are treated with locoregional ablative therapies, after which recurrence is common. Recently, orally available inhibitors of the vascular endothelial growth factor receptor have shown a significant, albeit modest, increment of survival in patients with advanced hepatocellular carcinoma, thus paving the way for modern molecular approaches to treatment of this highly malignant tumor.
在美国、欧洲和日本,目前超过一半以上的肝细胞癌病例归因于丙型肝炎病毒(HCV)感染。HCV也是丙型肝炎相关肝硬化患者的主要死因,在欧洲年发病率为0.5%-5%,在亚洲为4%-10%。筛查基于血清甲胎蛋白测定和肝脏超声扫描,但前者的敏感性远未达到最佳,而后者的筛查间隔仍未明确界定。在决定疾病进展为肝硬化和癌症方面,与宿主或环境相关或两者兼有的危险因素似乎比病毒因素(如HCV基因型)更为重要,这些因素包括年龄、男性、就诊时肝病的严重程度、与乙型肝炎病毒或人类免疫缺陷病毒的合并感染以及酗酒。在特定病例中早期肝移植可治愈疾病,但大多数患者不符合肝移植条件,而是接受局部消融治疗,治疗后复发很常见。最近,口服血管内皮生长因子受体抑制剂已显示出晚期肝细胞癌患者的生存率有显著提高,尽管幅度不大,从而为这种高度恶性肿瘤的现代分子治疗方法铺平了道路。