Samuel D, Zignego A L, Reynes M, Feray C, Arulnaden J L, David M F, Gigou M, Bismuth A, Mathieu D, Gentilini P
Hepatobiliary Surgery and Liver Transplant Research Unit, Paul Brousse Hospital, Villejuif, France.
Hepatology. 1995 Feb;21(2):333-9.
Liver transplantation for liver diseases related to hepatitis B virus (HBV) and hepatitis delta virus (HDV) remains problematic because of the risk of viral recurrence. We report here the long-term virological outcome of patients transplanted for HDV-related liver cirrhosis (HDV cirrhosis). From December 1984 to December 1990, 76 patients with HDV cirrhosis underwent liver transplantation. Before transplantation, all the patients were HBsAg-positive/anti-HDV positive, and all but one were HBV DNA-negative by dot blot hybridization. HDV RNA was detected by HDV RT-PCR and liver HDAg by fluorescent HDV Ab. After transplantation, all the patients except four received continuous long-term anti-HBs passive immunoprophylaxis. The actuarial 5-year survival was 88%. All patients who did not receive anti-HBs immunoprophylaxis remained HBsAg-positive and developed hepatitis. Among the 68 patients receiving antiHBs immunoprophylaxis with a minimum follow-up of 2 months, HBsAg reappeared in 7 (10.3%) after a mean of 17 months. These seven patients developed hepatitis, with simultaneous HBV and HDV replication; and four cleared later HBsAg. Patients without HBV reinfection were studied for HDV reinfection: liver HD Ag or serum HDV RNA were present in 88% of the patients during the first year, without developing hepatitis; however, they were no longer detectable after 2 years in 95% of the patients. In conclusion, liver transplantation for HDV cirrhosis gives good results, with a 5-year actuarial survival of 88%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
由于存在病毒复发风险,针对与乙型肝炎病毒(HBV)和丁型肝炎病毒(HDV)相关的肝脏疾病进行肝移植仍然存在问题。我们在此报告因HDV相关肝硬化(HDV肝硬化)接受移植患者的长期病毒学转归。1984年12月至1990年12月,76例HDV肝硬化患者接受了肝移植。移植前,所有患者HBsAg阳性/抗HDV阳性,除1例患者外,其余所有患者通过斑点杂交法检测HBV DNA均为阴性。通过HDV RT-PCR检测HDV RNA,通过荧光HDV抗体检测肝脏HDAg。移植后,除4例患者外,所有患者均接受了持续的长期抗HBs被动免疫预防。5年精算生存率为88%。所有未接受抗HBs免疫预防的患者HBsAg仍为阳性并发生肝炎。在68例接受抗HBs免疫预防且随访至少2个月的患者中,平均17个月后,7例(10.3%)患者HBsAg再次出现。这7例患者发生肝炎,同时出现HBV和HDV复制;4例患者后来HBsAg转阴。对未发生HBV再感染的患者进行HDV再感染研究:88%的患者在第一年肝脏中存在HD Ag或血清中存在HDV RNA,但未发生肝炎;然而,95%的患者在2年后不再能检测到。总之,HDV肝硬化患者肝移植效果良好,5年精算生存率为88%。(摘要截短至250字)