Kawai Y, Matsumoto Y, Ikeda Y, Yamamoto H, Satoh K, Watanabe K
Department of Laboratory Medicine, Keio University, School of Medicine, Tokyo.
Rinsho Byori. 1994 Nov;42(11):1128-36.
The vascular endothelium plays a pivotal role in regulating the hemostatic system. Various cytokines, such as interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF) are known to perturb endothelial cells to reduce antithrombogenicity. On the other hand, blood flow has been shown to affect the endothelium to maintain its antithrombogenicity under some levels of shear stress in the laminar flow system. We examined the role of hemodynamic forces on the vascular system under cytokine stimulation using a cone-plate type viscometer. Treatment of endothelial cells with either IL-1 beta or TNF-alpha under static conditions increased PAI-1, vWF and prostacyclin release, while t-PA secretion was unchanged. When cells were exposed to steady shear stress of 0, 6, 12, 18 and 24 dyne/cm2, the release of t-PA, t-PA-PAI complex and prostacyclin elevated with the increase of shear stress intensity, while a gradual decrease of total PAI-1 secretion was observed and vWF secretion was unchanged. On the contrary, active PAI-1 secretion was significantly decreased under the shear stress of over 18 dyne/cm2. Interestingly, cytokines, which did not affect t-PA secretion of resting cells, increased the t-PA secretion and had an additive effect on prostacyclin secretion with shear stress under the shear stress of over 18 dyne/cm2. PAI-1 elevation induced by cytokines was markedly abolished under the same shear forces. No additive effect was observed in the secretion of vWF. Thus, shear stress attenuates the alteration of the balance in the fibrinolytic and coagulation system induced by cytokines. These findings clearly indicate that hemodynamic forces play a crucial role in regulating the hemostatic activity in vivo.
血管内皮在调节止血系统中起关键作用。已知多种细胞因子,如白细胞介素 -1(IL -1)和肿瘤坏死因子(TNF),会干扰内皮细胞以降低抗血栓形成能力。另一方面,在层流系统中,一定水平的剪切应力下,血流已被证明会影响内皮细胞以维持其抗血栓形成能力。我们使用锥板式粘度计研究了细胞因子刺激下血流动力学力对血管系统的作用。在静态条件下,用IL -1β或TNF -α处理内皮细胞会增加PAI -1、vWF和前列环素的释放,而t -PA分泌不变。当细胞暴露于0、6、12、18和24达因/平方厘米的稳定剪切应力时,t -PA、t -PA -PAI复合物和前列环素的释放随着剪切应力强度的增加而升高,同时观察到总PAI -1分泌逐渐减少,vWF分泌不变。相反,在超过18达因/平方厘米的剪切应力下,活性PAI -1分泌显著减少。有趣的是,在超过18达因/平方厘米的剪切应力下,对静息细胞t -PA分泌无影响的细胞因子会增加t -PA分泌,并对前列环素分泌与剪切应力产生叠加效应。细胞因子诱导的PAI -1升高在相同剪切力下明显消除。vWF分泌未观察到叠加效应。因此,剪切应力减弱了细胞因子诱导的纤溶和凝血系统平衡的改变。这些发现清楚地表明,血流动力学力在调节体内止血活性中起关键作用。