Agadir A, Cornic M, Lefebvre P, Gourmel B, Balitrand N, Degos L, Chomienne C
Laboratoire de Biologie Cellulaire Hématopoïétique, Hôpital Saint-Louis, Paris, France.
Leukemia. 1995 Jan;9(1):139-45.
All-trans retinoic acid (ATRA) has been demonstrated to be an efficient alternative to chemotherapy in the treatment of acute promyelocytic leukemia (APL or AML3). Complete remission is obtained by inducing granulocytic differentiation of the leukemic cells. To date, the exact mechanism through which ATRA exerts its differentiating effect is not known. The present investigation was initiated to characterize ATRA intracellular concentrations achieved in human myeloid leukemic cells in relation to their different sensitivity to ATRA differentiating effect. During the first 24 h of incubation, a significant decrease of ATRA in the culture medium and a marked increase in the intracellular concentrations were observed. Maximal uptake by the leukemic cells was reached within minutes, with levels between 20 and 260 pmol/10(6) cells (median = 100). Interestingly, a correlation between ATRA-induced differentiation and the intracellular ATRA concentration achieved was observed. In fact, patients with intracellular levels below 60 pmol/10(6) cells defined slow uptakers, never exceeded 40% differentiated cells at day 3. On the other hand, cells with 2-4-fold higher concentration (100-250 pmol/10(6) cells) achieved 100% differentiated cells at day 3. This report suggests that intracellular ATRA concentration is a key pharmacological parameter that should be taken into account to gain further insights into ATRA sensitivity in APL patients.
全反式维甲酸(ATRA)已被证明是治疗急性早幼粒细胞白血病(APL或AML3)时化疗的有效替代方法。通过诱导白血病细胞的粒细胞分化可实现完全缓解。迄今为止,ATRA发挥其分化作用的确切机制尚不清楚。开展本研究是为了确定人髓系白血病细胞中达到的ATRA细胞内浓度与其对ATRA分化作用的不同敏感性之间的关系。在孵育的最初24小时内,观察到培养基中ATRA显著减少,细胞内浓度显著增加。白血病细胞在数分钟内达到最大摄取量,水平在20至260 pmol/10(6) 个细胞之间(中位数 = 100)。有趣的是,观察到ATRA诱导的分化与达到的细胞内ATRA浓度之间存在相关性。事实上,细胞内水平低于60 pmol/10(6) 个细胞的患者被定义为缓慢摄取者,在第3天分化细胞从未超过40%。另一方面,浓度高2至4倍(100至250 pmol/10(6) 个细胞)的细胞在第3天达到100%分化细胞。本报告表明,细胞内ATRA浓度是一个关键的药理学参数,在进一步了解APL患者对ATRA的敏感性时应予以考虑。