Schneider H P, Dören M
Zentrum für Frauenheilkunde, Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Zentralbl Gynakol. 1994;116(12):691-4.
At least one of four women is suffering from osteoporosis with fractures of vertebrae, forearm or hip. Maintenance of bone-mass is a crucial argument for long-term estrogen replacement for prophylaxis of osteoporosis. 2 mg estradiol or 0.625 mg conjugated estrogens, or 50-100 micrograms estradiol percutaneously are equally sufficient for prevention of osteoporosis. The additional use of a progestagen in women with intact uterus may support the antiresorptive effects of estrogens. Improvement of patients' compliance of estrogen substitution--administered today in only 25% of postmenopausal women in Germany--by sufficient information upon estrogen replacement therapy provided by the medical community is an awarding task for physicians and scientists engaged in the field of menopause and prevention of osteoporosis.
每四名女性中至少有一人患有骨质疏松症,并伴有椎骨、前臂或髋部骨折。维持骨量是长期雌激素替代疗法预防骨质疏松症的关键依据。2毫克雌二醇或0.625毫克结合雌激素,或经皮给予50 - 100微克雌二醇,在预防骨质疏松症方面同样有效。对于子宫完好的女性,额外使用孕激素可能会增强雌激素的抗吸收作用。通过医学界提供有关雌激素替代疗法的充分信息,提高患者对雌激素替代疗法的依从性(目前在德国仅25%的绝经后女性接受该疗法),这对于从事更年期和骨质疏松症预防领域的医生和科学家来说是一项有意义的任务。