Biehler J L, Sieck C, Bonner B, Steumky J H
Department of Pediatrics, Miami Children's Hospital, Coral Gables, FL.
Child Abuse Negl. 1994 Nov;18(11):987-93. doi: 10.1016/s0145-2134(05)80009-2.
Recent efforts to increase public awareness of child abuse may result in an increased number of inappropriate reports of suspected child abuse. The authors believe that digital hair strangulation should be included among the conditions that may be confused with child abuse. Digital hair strangulation (toe tourniquet syndrome) occurs primarily in infants and is characterized by a constricting band of foreign material that becomes tightly wrapped around a digit or digits (most often the toes). The consensus in the medical literature is that this condition is not the result of intentional injury. As no reference to the toe tourniquet syndrome exists in the child abuse literature, it was hypothesized that child welfare workers would be more likely than physicians and public health nurses to misinterpret this condition as resulting from intentional injury. A survey was conducted to test this hypothesis. Professionals from the fields of medicine, nursing, and child welfare were provided with a history and photographic findings of a child with a typical case of the toe tourniquet syndrome. Participants were surveyed regarding their interpretation of the described injuries. More than 50% of all respondents indicated that they would report this case as suspected abuse. Child welfare workers responded that the injuries were suggestive of abuse (83%), significantly more often than public health nurses did (45%), (chi 2 = 4.55, p = .03).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
近期提高公众对虐待儿童问题认识的努力,可能会导致疑似虐待儿童的不当报告数量增加。作者认为,数字勒颈伤应被列入可能与虐待儿童相混淆的病症之中。数字勒颈伤(脚趾止血带综合征)主要发生在婴儿身上,其特征是有一圈异物紧紧缠绕在一个或多个手指(最常见的是脚趾)上。医学文献中的共识是,这种情况并非故意伤害所致。由于虐待儿童文献中未提及脚趾止血带综合征,因此有人推测,儿童福利工作者比医生和公共卫生护士更有可能将这种情况误解为故意伤害的结果。为此进行了一项调查以验证这一假设。向医学、护理和儿童福利领域的专业人员提供了一名患有典型脚趾止血带综合征儿童的病史和照片资料。就他们对所描述损伤的解读对参与者进行了调查。超过50%的受访者表示他们会将此病例报告为疑似虐待。儿童福利工作者回应称这些损伤提示存在虐待(83%),这一比例显著高于公共卫生护士(45%),(卡方 = 4.55,p = 0.03)。(摘要截选于250字)