Kristensen T
Tissue Antigens. 1978 Apr;11(4):330-49. doi: 10.1111/j.1399-0039.1978.tb01266.x.
In a collaboratory study involving eight different laboratories 30 human, mixed lymphocyte culture educated cytotoxic lymphocytes (CTLs) were identified yielding reproducible cytolysis on allogenic lymphocyte target cells without detectable HLA-A, B (and C) antigenic sharing between stimulator and target cells. These CTLs were collected in one laboratory (Aarhus) and tested in parallel against a population sample of 100 unrelated, healthy Danes. The testing was only performed once and 11 CTLs did not discriminate in the population, probably due to transportation damage. On the basis of pairwise comparisons between 19 CTLs, three tentative CML-defined specificities could be recognized. These three groups may have defined monospecific traits of allelic genetic origin as judged by a mutually negative, albeit not significant, correlation and a fit to Hardy-Weinberg equilibrium. The concept of determinants other than the serologically defined HLA antigens recognized by some CTLs can thus still be maintained as can the approach to CML typing tested in this workshop.
在一项涉及八个不同实验室的合作研究中,鉴定出30个人类混合淋巴细胞培养诱导的细胞毒性淋巴细胞(CTL),它们对同种异体淋巴细胞靶细胞产生可重复的细胞溶解作用,且刺激细胞与靶细胞之间未检测到HLA - A、B(和C)抗原共享。这些CTL在一个实验室(奥胡斯)收集,并针对100名无关的健康丹麦人的群体样本进行平行测试。测试仅进行了一次,11个CTL在群体中未表现出区分能力,可能是由于运输损伤。基于19个CTL之间的成对比较,可识别出三种暂定的慢性粒细胞白血病(CML)定义的特异性。通过相互呈负相关(尽管不显著)以及符合哈迪 - 温伯格平衡判断,这三组可能定义了等位基因遗传起源的单特异性特征。因此,某些CTL识别的除血清学定义的HLA抗原之外的决定簇概念以及本研讨会上测试的CML分型方法仍可维持。