Marques C, Machado A, Baptista A P
Clínica de Dermatologia e Venereologia, Hospitais da Universisdade de Coimbra.
Acta Med Port. 1994 Oct;7(10):533-40.
Melkersson-Rosenthal syndrome is an uncommon condition of unknown cause. The classical triad includes recurrent orofacial oedema involving predominantly the lips (macrocheilitis), intermittent peripheral facial palsy and scrotal tongue. Some authors consider Miescher's cheilitis as a monosymptomatic form of the syndrome. Nineteen cases (11 females and 8 males) of macrocheilitis seen at the Dermatologic Clinic, University of Coimbra, between 1966 and 1992, are reviewed. The complete triad of signs was present only in 4 patients (21%) and two features of the classic triad in 3 (16%) (macrocheilitis and lingua plicata in two; macrocheilitis and facial palsy in one). Twelve patients had only recorrent or persistent orofacial swelling. All 19 patients had macrocheilitis. Less commonly, the check, nose, forehead, eyelid, chin and buccal mucosa were also involved. Peripheral facial paralysis was present in 5 cases (26%), and scrotal tongue occurred in 6 (32%). Lip biopsies, performed in 17 patients, revealed the typical pathologic picture of granulomatous cheilitis only in 8 cases. Systemic corticosteroids and clofazimine were the most efficacious treatment.
梅尔克森 - 罗森塔尔综合征是一种病因不明的罕见病症。典型三联征包括主要累及唇部的复发性口面部水肿(巨唇症)、间歇性周围性面瘫和阴囊舌。一些作者认为米舍尔唇炎是该综合征的单症状形式。本文回顾了1966年至1992年间在科英布拉大学皮肤科诊所所见的19例巨唇症病例(11例女性和8例男性)。仅4例患者(21%)出现了完整的三联征体征,3例患者(16%)出现了经典三联征中的两个特征(2例为巨唇症和皱襞舌;1例为巨唇症和面瘫)。12例患者仅有复发性或持续性口面部肿胀。所有19例患者均有巨唇症。较少见的是,脸颊、鼻子、前额、眼睑、下巴和颊黏膜也会受累。5例患者(26%)出现周围性面瘫,6例患者(32%)出现阴囊舌。17例患者进行了唇部活检,仅8例显示出肉芽肿性唇炎的典型病理表现。全身用皮质类固醇和氯法齐明是最有效的治疗方法。