Ward N J, Parkes A
Human Sciences and Advanced Technology Research Institute, Loughborough University of Technology, Leicestershire, U.K.
Accid Anal Prev. 1994 Dec;26(6):703-17. doi: 10.1016/0001-4575(94)90049-3.
In response to the recent innovations to use head-up displays (HUDs) in vehicles, this paper discusses the relevant human factors issues arising from this display format and the potential safety implications. A review is made of the relevant HUD literature, primarily from the aviation field. The primary issues for automotive HUDs relevant to system performance and safety in the driving task involve interference from background scene complexity, system novelty, user perceptual style, cognitive disruption, and perceptual tunnelling. Basic research is necessary to investigate the extent of these issues as well as to resolve fundamental design specifications (e.g. HUD size, shape, placement, information content). It is suggested that the introduction of HUDs into vehicles be carefully considered. This will necessitate not only the reconsideration what constitutes an in-vehicle display, but also what constitutes the information to be conveyed.
针对近期车辆中使用抬头显示器(HUD)的创新举措,本文探讨了这种显示形式引发的相关人为因素问题及其潜在的安全影响。对主要来自航空领域的相关HUD文献进行了综述。与驾驶任务中的系统性能和安全相关的汽车HUD主要问题包括背景场景复杂性的干扰、系统新颖性、用户感知风格、认知干扰和感知隧道效应。有必要进行基础研究,以调查这些问题的程度,并解决基本设计规范(如HUD尺寸、形状、位置、信息内容)。建议谨慎考虑将HUD引入车辆。这不仅需要重新考虑什么构成车载显示器,还需要重新考虑什么构成要传达的信息。