Ertel W, Kremer J P, Kenney J, Steckholzer U, Jarrar D, Trentz O, Schildberg F W
Department of Surgery, University Hospital Zurich, Switzerland.
Blood. 1995 Mar 1;85(5):1341-7.
Using animal models or healthy volunteers, injection of lipopolysaccharide (LPS) or bacteria causes activation of macrophages with excessive synthesis and secretion of proinflammatory cytokines. Although these models mimic the effects of LPS in the host, they may represent more of an experimental expression of endotoxemia than natural infection itself. Therefore, as an ex vivo model of sepsis, whole blood from 15 patients with severe sepsis and 20 control patients without infection was stimulated with LPS to study the kinetics of mRNA expression and release of proinflammatory cytokines, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-1 beta, and IL-6. Stimulation of whole blood with 1 microgram/mL LPS resulted in a maximum increase of cytokine secretion in the control group, while a marked (P < .01) depression of TNF-alpha, IL-1 beta, and IL-6 release was observed in the septic group, which persisted up to 10 days after study enrollment. While IL-1 beta mRNA expression was similar in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) harvested from LPS-stimulated whole blood in septic and control patients, the half-life and consequently the expression of TNF-alpha and IL-6 mRNA were strongly reduced in the septic group. These data indicate a downregulatory mechanism of cytokine release in whole blood from patients with severe sepsis that occurs on different levels. Although excessive secretion of proinflammatory cytokines has been considered deleterious for the host, the reduced capacity of PBMCs in whole blood from septic patients to synthesize and secrete proinflammatory cytokines to an inflammatory stimulus may result in immunodeficiency, because these cytokines in low concentrations are involved in the upregulation of essential cellular and humoral immune functions.
使用动物模型或健康志愿者,注射脂多糖(LPS)或细菌会导致巨噬细胞活化,并过度合成和分泌促炎细胞因子。尽管这些模型模拟了LPS在宿主体内的作用,但它们可能更多地代表内毒素血症的实验表现,而非自然感染本身。因此,作为脓毒症的体外模型,用LPS刺激15例严重脓毒症患者和20例未感染的对照患者的全血,以研究促炎细胞因子、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-1β和IL-6的mRNA表达动力学及释放情况。用1微克/毫升LPS刺激全血后,对照组细胞因子分泌出现最大程度增加,而脓毒症组TNF-α、IL-1β和IL-6的释放则显著降低(P < 0.01),这种情况在研究入组后持续长达10天。虽然从脓毒症患者和对照患者经LPS刺激的全血中采集的外周血单核细胞(PBMC)中,IL-1β mRNA表达相似,但脓毒症组TNF-α和IL-6 mRNA的半衰期以及相应的表达均显著降低。这些数据表明,严重脓毒症患者全血中细胞因子释放存在不同水平的下调机制。尽管促炎细胞因子的过度分泌被认为对宿主有害,但脓毒症患者全血中PBMC对炎症刺激合成和分泌促炎细胞因子的能力降低可能导致免疫缺陷,因为这些低浓度的细胞因子参与了基本细胞和体液免疫功能的上调。