Hughes W T
Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38101-0318.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1995 Mar 1;8(3):247-52. doi: 10.1097/00042560-199503010-00005.
At the start of the AIDS epidemic, the only agents licensed for treatment of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) were trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX) and pentamidine. Both are effective against PCP, but their use has been compromised by adverse reactions that necessitate discontinuing therapy in < or = 54% of patients. As a result of the limitations in the use of these therapies, research efforts have been directed toward the development of effective agents with an improved safety profile. Of these agents, one of the best studied is atovaquone, a hydroxynaphthoquinone that has been licensed by the U.S. Food and Drug Administration for use in the treatment of mild to moderate PCP in patients intolerant to TMP-SMX. Clinical studies have shown that atovaquone is associated with overall therapeutic success rates equivalent to those of intravenous pentamidine and TMP-SMX, although its therapeutic efficacy rates are somewhat lower. However, atovaquone is associated with fewer treatment-limiting side effects than the other drugs. The literature concerning the efficacy and safety of atovaquone for the treatment of PCP will be reviewed.
在艾滋病流行初期,唯一被批准用于治疗卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)的药物是甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(TMP-SMX)和喷他脒。这两种药物对PCP均有效,但它们的使用因不良反应而受到影响,在≤54%的患者中需要停止治疗。由于这些疗法使用上的局限性,研究工作一直致力于开发安全性更高的有效药物。在这些药物中,研究最多的一种是阿托伐醌,一种羟基萘醌,已被美国食品药品监督管理局批准用于治疗对TMP-SMX不耐受的轻度至中度PCP患者。临床研究表明,阿托伐醌的总体治疗成功率与静脉注射喷他脒和TMP-SMX相当,尽管其治疗有效率略低。然而,阿托伐醌与其他药物相比,治疗受限的副作用更少。本文将综述阿托伐醌治疗PCP的疗效和安全性相关文献。