Rouvière C, Houliston E, Carré D, Chang P, Sardet C
Unité de Biologie Cellulaire Marine (URA 671 CNRS/Université Paris VI), Villefranche-sur-mer, France.
Cell Motil Cytoskeleton. 1994;29(4):301-11. doi: 10.1002/cm.970290403.
In the large eggs (approximately 1 mm) of the ctenophore Beroe ovata, female pronuclei migrate long distances to join stationary male pronuclei in the peripheral cytoplasm that surrounds the yolky interior. We have investigated the mechanism of nuclear migration using time lapse video recording, automated image analysis, visualization of microtubules by immunofluorescence and rhodamine-tubulin injection, and electron microscopy. Female pronuclei migrated at average speeds of 0.2 microns/sec, and were found to show periodic oscillations in velocity. Alternating phases of acceleration and deceleration occurred with an average periodicity of 235 seconds covering distances of 47 microns (about 3 times the nuclear diameter). Migration velocities and velocity oscillations were similar in fertilized and unfertilized eggs; however, changes in migration direction were much more frequent in unfertilized eggs. Characteristic deformations of the pronuclear membrane and occasional rotation of the nuclear contents were observed during migration. Inhibitor studies indicated that microtubules are required for nuclear migration. In fertilized eggs the top of the nucleus was found to move through the dense layer of aligned sperm aster microtubules. The frequent changes in direction of pronuclear migration in unfertilized eggs reflect the random organization of the microtubule layer in the absence of sperm derived centrosomes. Densely packed endoplasmic reticulum was found intermeshed with sperm aster microtubules and connected extensively with the nuclear membrane during migration. Most nuclear pores were grouped in an infolding of the nuclear membrane. We suggest that in fertilized eggs the female pronucleus is transported to the minus ends of sperm aster microtubules using motor molecules attached either to the outer nuclear membrane and/or to the network of connecting ER.
在栉水母卵形侧腕水母的大型卵(约1毫米)中,雌性原核远距离迁移,在围绕富含卵黄的内部的外周细胞质中与静止的雄性原核结合。我们使用延时视频记录、自动图像分析、通过免疫荧光和罗丹明 - 微管蛋白注射对微管进行可视化以及电子显微镜研究了核迁移的机制。雌性原核以平均0.2微米/秒的速度迁移,并发现其速度呈现周期性振荡。加速和减速的交替阶段平均周期为235秒,覆盖距离为47微米(约为核直径的3倍)。受精和未受精的卵中迁移速度和速度振荡相似;然而,未受精的卵中迁移方向的变化更为频繁。在迁移过程中观察到原核膜的特征性变形以及核内容物偶尔的旋转。抑制剂研究表明微管是核迁移所必需的。在受精卵中,发现核的顶部穿过排列整齐的精子星体微管的致密层。未受精卵中原核迁移方向的频繁变化反映了在没有精子来源的中心体的情况下微管层的随机组织。在迁移过程中发现紧密堆积的内质网与精子星体微管相互交织,并与核膜广泛连接。大多数核孔聚集在核膜的内陷处。我们认为,在受精卵中,雌性原核利用附着在外核膜和/或连接内质网网络上的运动分子被运输到精子星体微管的负端。