el-Bayoumy K, Chae Y H, Upadhyaya P, Rivenson A, Kurtzke C, Reddy B, Hecht S S
American Health Foundation, Valhalla, NY 10595.
Carcinogenesis. 1995 Feb;16(2):431-4. doi: 10.1093/carcin/16.2.431.
Agents that are ubiquitous in the environment and are known inducers of mammary cancer in rodents can be regarded as potential causes of human cancer and need to be evaluated more completely. Therefore, the purpose of this study was to determine under identical conditions the relative carcinogenic potency in the mammary glands of rats of benzo[a]pyrene (B[a]P), 1-nitropyrene (1-NP) and 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP). Thirty-day-old female CD rats were gavaged once weekly for 8 weeks with B[a]P, 1-NP or PhIP. Each compound was given at 50 mumol/rat/week in 0.5 ml trioctanoin for a total dose of 400 mumol/rat. Forty-one weeks after the last carcinogen administration, rats were killed. In the 1-NP-treated rats, treatment elicited primarily benign tumors. In contrast, the B[a]P- and PhIP-treated rats developed both malignant and benign tumors. The incidence of adenocarcinomas in rats treated with B[a]P or PhIP was comparable and significantly higher than that in animals receiving trioctanoin only. The incidence of benign tumors (fibroadenomas, desmoplastic adenomas and adenomas) observed in animals treated with B[a]P or 1-NP was comparable and significantly higher than that in animals given PhIP or trioctanoin. This is the first report describing the carcinogenic activity of PhIP, given by gavage, in the mammary gland of CD rats and ranking the carcinogenic potency observed under identical conditions, of three agents (B[a]P congruent to PhIP > 1-NP) that are prevalent in the human environment.
环境中普遍存在且已知可诱导啮齿动物患乳腺癌的物质可被视为人类癌症的潜在病因,需要进行更全面的评估。因此,本研究的目的是在相同条件下确定苯并[a]芘(B[a]P)、1-硝基芘(1-NP)和2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑[4,5-b]吡啶(PhIP)对大鼠乳腺的相对致癌效力。30日龄雌性CD大鼠每周灌胃一次,连续8周给予B[a]P、1-NP或PhIP。每种化合物以50 μmol/大鼠/周的剂量溶于0.5 ml三辛酸甘油酯中,总剂量为400 μmol/大鼠。在最后一次给予致癌物41周后,处死大鼠。在接受1-NP处理的大鼠中,处理主要引发良性肿瘤。相比之下,接受B[a]P和PhIP处理的大鼠同时发生了恶性和良性肿瘤。接受B[a]P或PhIP处理的大鼠腺癌发生率相当,且显著高于仅接受三辛酸甘油酯的动物。在接受B[a]P或1-NP处理的动物中观察到的良性肿瘤(纤维腺瘤、促结缔组织增生性腺瘤和腺瘤)发生率相当,且显著高于接受PhIP或三辛酸甘油酯的动物。这是第一篇描述通过灌胃给予PhIP在CD大鼠乳腺中的致癌活性,并对在相同条件下观察到的三种在人类环境中普遍存在的物质(B[a]P等同于PhIP > 1-NP)的致癌效力进行排名的报告。