Winters J C, Macaluso J N
Urologic Institute of New Orleans, Meadowcrest Hospital, New Orleans, Louisiana.
J Urol. 1995 Mar;153(3 Pt 1):593-5. doi: 10.1097/00005392-199503000-00007.
Ungated lithotripsy has raised the specter of possible cardiac arrhythmias. We reviewed ungated outpatient lithotripsy performed on 82 patients to evaluate the incidence of arrhythmias encountered and time saved. All patients were chosen in a random nonselected, prospective fashion. All treatments were performed on a mobile Medstone 1050 STS lithotriptor. The incidence of arrhythmias was 21%. All but 2 arryhthmias were benign and all reversed with gating. No arrhythmias occurred during treatment of right ureteral stones. In the left ureter only 1 patient had benign premature ventricular contractions during treatment. Arrhythmias occurred at 20 to 24 kv. in 20% of patients with right renal stones and 31% with left renal stones. All arrhythmias resolved with gating. No arrhythmias were encountered at an energy level of less than 20 kv. There was no evidence of electrocardiographic changes up to 1 hour after treatment. Pharmacological manipulation to maintain a heart rate of 100 may allow a treatment time of approximately 24 minutes. With ungating the rate may reach 120, allowing for a treatment time of approximately 20 minutes. In this series average ungated lithotripsy time was 36 minutes. In comparison, the average treatment time in 20 patients undergoing gated lithotripsy was 38.7 minutes. It is not clear from this study whether persistent ungated lithotripsy would have precipitated any life threatening arrhythmias since our practice has been to terminate the procedure and re-gate the shocks at the first sign of any persistent change in cardiac rhythm. Our data indicate that ungated lithotripsy with the Medstone device is safe when simple monitoring rules are followed.
非门控碎石术引发了可能出现心律失常的担忧。我们回顾了对82例患者进行的非门控门诊碎石术,以评估所遇到的心律失常发生率以及节省的时间。所有患者均采用随机非选择的前瞻性方式选取。所有治疗均在移动的Medstone 1050 STS碎石机上进行。心律失常的发生率为21%。除2例心律失常外,其余均为良性,且通过门控均得以逆转。右侧输尿管结石治疗期间未发生心律失常。在左侧输尿管,仅1例患者在治疗期间出现良性室性早搏。心律失常发生在20至24千伏时,右侧肾结石患者中的发生率为20%,左侧肾结石患者中的发生率为31%。所有心律失常通过门控均得以缓解。在能量水平低于20千伏时未遇到心律失常。治疗后1小时内未发现心电图变化的证据。通过药物控制使心率维持在100次/分钟时,治疗时间约为24分钟。采用非门控时,心率可能达到120次/分钟,治疗时间约为20分钟。在本系列中,非门控碎石术的平均时间为36分钟。相比之下,20例行门控碎石术患者的平均治疗时间为38.7分钟。由于我们的做法是在心律出现任何持续变化的第一个迹象时终止操作并重新进行门控电击,因此从本研究尚不清楚持续的非门控碎石术是否会引发任何危及生命的心律失常。我们的数据表明,遵循简单的监测规则时,使用Medstone设备进行非门控碎石术是安全的。