Perriëns J H, St Louis M E, Mukadi Y B, Brown C, Prignot J, Pouthier F, Portaels F, Willame J C, Mandala J K, Kaboto M
Projet SIDA, Kinshasa, Zaire.
N Engl J Med. 1995 Mar 23;332(12):779-84. doi: 10.1056/NEJM199503233321204.
We studied the efficacy of a short-course regimen of chemotherapy for pulmonary tuberculosis in Kinshasa, Zaire. We also assessed whether, among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection, treatment should be extended from 6 to 12 months.
HIV-seropositive and HIV-seronegative outpatients with pulmonary tuberculosis were treated with rifampin, isoniazid, pyrazinamide, and ethambutol daily for two months, followed by rifampin plus isoniazid twice weekly for four months. The HIV-positive patients who had no evidence of tuberculosis were then randomly assigned to receive either rifampin plus isoniazid or placebo twice weekly for a further six months. We also followed a comparison group of HIV-seronegative patients who received no further treatment for tuberculosis after six months.
After six months, 260 of 335 HIV-seropositive and 186 of 188 HIV-seronegative participants could be evaluated, and their rates of treatment failure were similar: 3.8 and 2.7 percent, respectively. At 24 months, the HIV-seropositive patients who received extended treatment had a relapse rate of 1.9 percent, as compared with 9 percent among the HIV-seropositive patients who received placebo for the second 6 months (P < 0.01). Extended treatment did not improve survival, however. Among the HIV-seronegative patients, 5.3 percent relapsed.
Among HIV-seropositive patients with pulmonary tuberculosis, extending treatment from 6 to 12 months reduces the rate of relapse but does not improve survival. The six-month program of partly intermittent antituberculous treatment may be an acceptable alternative when resources are limited.
我们在扎伊尔金沙萨研究了短程化疗方案治疗肺结核的疗效。我们还评估了在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者中,治疗时间是否应从6个月延长至12个月。
肺结核门诊患者中,HIV血清学阳性和HIV血清学阴性患者每日接受利福平、异烟肼、吡嗪酰胺和乙胺丁醇治疗两个月,随后每周两次接受利福平加异烟肼治疗四个月。然后,没有结核病证据的HIV阳性患者被随机分配,每周两次接受利福平加异烟肼或安慰剂治疗,持续六个月。我们还追踪了一组HIV血清学阴性的对照患者,他们在六个月后不再接受肺结核治疗。
六个月后,335名HIV血清学阳性参与者中的260名和188名HIV血清学阴性参与者中的186名可以进行评估,他们的治疗失败率相似,分别为3.8%和2.7%。在24个月时,接受延长治疗的HIV血清学阳性患者的复发率为1.9%,而在第二个6个月接受安慰剂治疗的HIV血清学阳性患者中这一比例为9%(P<0.01)。然而,延长治疗并未改善生存率。在HIV血清学阴性患者中,5.3%复发。
在患有肺结核的HIV血清学阳性患者中,将治疗时间从6个月延长至12个月可降低复发率,但不能改善生存率。当资源有限时,为期6个月的部分间歇性抗结核治疗方案可能是一种可接受的替代方案。