Källner G, Lindblom D, Forssell G, Kallner A
Department of Thoracic Surgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1994;28(2):67-72. doi: 10.3109/14017439409100165.
The temporal changes in cardiac S-troponin T, S-creatine kinase-MB(S-CK-MB)mass and S-myoglobin were studied for 5 days after coronary bypass grafting in 70 patients. Perioperative infarction occurred in ten patients (2 Q wave, 8 non-Q wave). All three markers showed significant increase even in patients without signs of perioperative infarction. Within 8-12 hours their levels rose significantly (p < 0.001) more in the infarction than in the non-infarction cases. Troponin T and CK-MBmass both showed early (< 8-12 h) peaks in patients with perioperative infarction. CK-MBmass returned to near normal levels within 48-72 hours, whereas troponin T remained markedly increased throughout the observation. Myoglobin concentrations varied widely among the infarction cases. In the non-infarction group, troponin T and CK-MBmass (but not myoglobin) were related to the aortic cross-clamp time. Troponin T (but not CK-MBmass) remained elevated throughout the study period in patients with longer cross-clamp times. These findings may indicate continuous release from damaged myocardium in cases of perioperative infarction. Troponin T and CK-MBmass can serve as markers of perioperative infarction and troponin T may also be useful as a marker in studies on myocardial protection.
对70例冠状动脉搭桥术后患者的心脏肌钙蛋白T、肌酸激酶同工酶MB(S-CK-MB)质量和肌红蛋白进行了5天的时间变化研究。10例患者(2例Q波型,8例非Q波型)发生围手术期梗死。即使在没有围手术期梗死迹象的患者中,所有这三种标志物也均显著升高。在8 - 12小时内,梗死患者中它们的水平升高幅度显著大于非梗死患者(p < 0.001)。围手术期梗死患者的肌钙蛋白T和CK-MB质量均出现早期(< 8 - 12小时)峰值。CK-MB质量在48 - 72小时内恢复至接近正常水平,而肌钙蛋白T在整个观察期内仍显著升高。梗死病例中肌红蛋白浓度差异很大。在非梗死组中,肌钙蛋白T和CK-MB质量(而非肌红蛋白)与主动脉阻断时间有关。在主动脉阻断时间较长的患者中,肌钙蛋白T(而非CK-MB质量)在整个研究期间一直升高。这些发现可能表明围手术期梗死时受损心肌持续释放标志物。肌钙蛋白T和CK-MB质量可作为围手术期梗死的标志物,肌钙蛋白T在心肌保护研究中也可能是有用的标志物。