Zhao Y, Cai L, Zhong S, Zhu Y
Department of Surgery, Peking Union Medical College Hospital, CAMS & PUMC, Beijing.
Chin Med Sci J. 1994 Sep;9(3):171-5.
Sixty-five patients with neoplasm (62 cases) or pancreatitis (3 cases) were treated with preserving pylorus pancreatoduodenectomy (PPPD) from 1984 to 1991. One postoperative death occurred. Follow-up studies were performed in 35 patients who had been treated by PPPD or the standard Whipple's procedure; they were questioned carefully concerning clinical symptoms. Further studies were performed in 20 patients with or without pylorus preservation (10 patients, respectively). Nutritional status and gastrointestinal digestive and absorptive functions were evaluated by determination of serum components, gastric analysis, barium emptying time, D-xylose absorption test, 14CO2 breath test, PABA, and other methods. The results demonstrated malnutrition and postgastrectomy syndromes in some patients after the standard Whipple's procedure, but not in those with PPPD. The quality of life was better in the latter. Pylorus preservation may be the main reason for this above difference. Delayed gastric emptying in the early postoperative period was a complication in some patients (21%) treated by PPPD. We recommend PPPD for pancreatoduodenectomy.
1984年至1991年期间,65例患有肿瘤(62例)或胰腺炎(3例)的患者接受了保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)。术后发生1例死亡。对35例接受PPPD或标准惠普尔手术治疗的患者进行了随访研究;仔细询问了他们的临床症状。对20例有或没有保留幽门的患者(各10例)进行了进一步研究。通过测定血清成分、胃液分析、钡剂排空时间、D-木糖吸收试验、14CO2呼气试验、对氨基苯甲酸(PABA)及其他方法评估营养状况和胃肠消化吸收功能。结果显示,标准惠普尔手术后部分患者出现营养不良和胃切除术后综合征,但PPPD患者未出现。后者的生活质量更好。保留幽门可能是上述差异的主要原因。PPPD治疗的部分患者(21%)术后早期出现胃排空延迟这一并发症。我们推荐在胰十二指肠切除术中采用PPPD。