Casini-Raggi V, Kam L, Chong Y J, Fiocchi C, Pizarro T T, Cominelli F
Department of Medicine, University of Southern California, School of Medicine, Los Angeles 90033.
J Immunol. 1995 Mar 1;154(5):2434-40.
The etiology and pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD) are unknown. Increasing evidence supports the theory that chronic IBD is the result of dysfunctional immunoregulation manifested by an inappropriate production of mucosal cytokines. The aim of the present study was to test the hypothesis that a specific mucosal imbalance of IL-1 and IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) production plays an important role in the perpetuation and chronicity of intestinal inflammation. Total IL-1, IL-1ra, and the IL-1ra/IL-1 ratio were measured in freshly isolated intestinal mucosal cells, as well as in mucosal biopsies obtained from control, Crohn's disease, and ulcerative colitis patients. IL-1 alpha, IL-1 beta, and IL-1 ra were measured by specific non-cross-reacting radioimmunoassays and ELISA. A markedly significant decrease in the intestinal mucosal IL-1ra/IL-1 ratio was found in both Crohn's disease and ulcerative colitis patients when compared with control subjects (p < 0.01). The IL-1ra/IL-1 ratio correlated closely with the clinical severity of disease (r = -0.7846, p < 0.001). Furthermore, the observed decrease in the IL-1ra/IL-1 ratio was specific for IBD because a decreased IL-1ra/IL-1 ratio was not found in patients with self-limiting colitis. These results support the hypothesis that an imbalance between IL-1 and IL-1ra production is of pathogenic importance in chronic inflammatory diseases, including IBD.
炎症性肠病(IBD)的病因和发病机制尚不清楚。越来越多的证据支持这样一种理论,即慢性IBD是黏膜细胞因子产生不当所表现出的免疫调节功能失调的结果。本研究的目的是检验以下假设:IL-1和IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)产生的特定黏膜失衡在肠道炎症的持续和慢性化过程中起重要作用。在新鲜分离的肠道黏膜细胞以及从对照、克罗恩病和溃疡性结肠炎患者获取的黏膜活检组织中测量总IL-1、IL-1ra以及IL-1ra/IL-1比值。通过特异性非交叉反应放射免疫测定法和酶联免疫吸附测定法测量IL-1α、IL-1β和IL-1ra。与对照受试者相比,克罗恩病和溃疡性结肠炎患者的肠道黏膜IL-1ra/IL-1比值均显著降低(p < 0.01)。IL-1ra/IL-1比值与疾病的临床严重程度密切相关(r = -0.7846,p < 0.001)。此外,观察到的IL-1ra/IL-1比值降低是IBD所特有的,因为在自限性结肠炎患者中未发现IL-1ra/IL-1比值降低。这些结果支持以下假设:IL-1和IL-1ra产生之间的失衡在包括IBD在内的慢性炎症性疾病的发病机制中具有重要意义。