Andus T, Daig R, Vogl D, Aschenbrenner E, Lock G, Hollerbach S, Köllinger M, Schölmerich J, Gross V
Department of Internal Medicine I, University of Regensburg, Germany.
Gut. 1997 Nov;41(5):651-7. doi: 10.1136/gut.41.5.651.
Interleukin 1 (IL-1) alpha and beta are potent cytokines which play key roles in inflammation. They are controlled by IL-1 receptor antagonist (IL-1ra).
To investigate the influence of mucosal inflammation and IL-1ra genotype on the IL-1ra:IL-1 balance.
IL-1 alpha, IL-1 beta, and IL-1ra were measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in biopsy specimens taken from inflamed and non-inflamed colon of 60 patients with Crohn's disease (CD), 34 with ulcerative colitis (UC), 15 inflammatory controls, and 103 non-inflamed controls. IL-1ra genotype was determined by polymerase chain reaction and gel electrophoresis.
IL-1 alpha and IL-1 beta were significantly increased in inflamed mucosa in inflammatory bowel disease (IBD) (CD: 53.5 (22.4) and 409.9 (118.7) pg/mg protein, respectively; UC: 18.9 (6.8) and 214.5 (78.2) pg/mg, respectively) and non-IBD patients (19.2 (7.4) and 281.4 (121.0) pg/mg, respectively; p < 0.0001) compared with normal controls (2.8 (0.6) and 30.6 (5.6) pg/mg, respectively). In CD IL-1 alpha and beta were also significantly increased in non-inflamed mucosa (6.1 (1.3) pg/mg and 88.7 (17.4) pg/mg, respectively; p < 0.0012). IL-1ra:(IL-1 alpha+beta) ratios were significantly decreased in inflamed mucosa of patients with CD (182 (45); p < 0.0001), UC (425 (136); p = 0.0018) and without IBD (221 (76); p < 0.0001), and in non-inflamed mucosa in CD (369 (149); p < 0.0001) compared with normal controls (1307 (245); p < 0.0001). Patients with IL-1ra genotype 2 had slightly but significantly reduced mucosal IL-1ra concentrations (p = 0.003). The greatest difference was seen in colonic biopsy specimens from patients with inflamed Crohn's disease.
Mucosal inflammation can modulate the balance of the IL-1:IL-1ra system in colonic mucosa.
白细胞介素1(IL-1)α和β是在炎症中起关键作用的强效细胞因子。它们受IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)调控。
研究黏膜炎症和IL-1ra基因型对IL-1ra:IL-1平衡的影响。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测60例克罗恩病(CD)患者、34例溃疡性结肠炎(UC)患者、15例炎症对照者及103例非炎症对照者的发炎和未发炎结肠活检标本中的IL-1α、IL-1β及IL-1ra。通过聚合酶链反应和凝胶电泳确定IL-1ra基因型。
炎症性肠病(IBD)(CD:分别为53.5(22.4)和409.9(118.7)pg/mg蛋白;UC:分别为18.9(6.8)和214.5(78.2)pg/mg)及非IBD患者(分别为19.2(7.4)和281.4(121.0)pg/mg;p<0.0001)发炎黏膜中的IL-1α和IL-1β相较于正常对照者(分别为2.8(0.6)和30.6(5.6)pg/mg)显著升高。在CD患者中,未发炎黏膜中的IL-1α和β也显著升高(分别为6.1(1.3)pg/mg和88.7(17.4)pg/mg;p<0.0012)。CD患者(182(45);p<0.0001)、UC患者(425(136);p=0.0018)及无IBD患者(221(76);p<0.0001)发炎黏膜中的IL-1ra:(IL-1α+β)比值以及CD患者未发炎黏膜中的该比值(369(149);p<0.0001)相较于正常对照者(1307(245);p<0.0001)均显著降低。IL-1ra基因型为2型的患者黏膜IL-1ra浓度略有但显著降低(p=0.003)。在发炎的克罗恩病患者的结肠活检标本中差异最为明显。
黏膜炎症可调节结肠黏膜中IL-1:IL-1ra系统的平衡。