Njah M, Hergli R, Gloulou J, Bent Ahmed S, Marzouki M
Service de médecine communautaire, faculté de médecine de Sousse-Tunisie.
Soz Praventivmed. 1994;39(5):280-6. doi: 10.1007/BF01298839.
With the aim to analyze population needs in the field of cancer screening (cervical and breast cancer), attitudes, behaviors and knowledge of a Tunisian women group of health service user's were studied. Results clearly demonstrate the necessity to inform the concerned population about risk factors particularly concerning breast cancer (the most frequent cancer in Tunisia) but also early symptoms and available screening methods. This role is alloted to health professionals, more for general practitioners and midwives than for gynaecologists. Health education for women and groups, however, have to go hand in hand with training of health professionals in matter of test screening.
为了分析癌症筛查(宫颈癌和乳腺癌)领域的人群需求,对一组突尼斯女性健康服务使用者的态度、行为和知识进行了研究。结果清楚地表明,有必要让相关人群了解风险因素,特别是与乳腺癌(突尼斯最常见的癌症)相关的风险因素,以及早期症状和可用的筛查方法。这项工作由卫生专业人员承担,更多的是全科医生和助产士,而非妇科医生。然而,对女性及群体的健康教育必须与卫生专业人员在检测筛查方面的培训同步进行。