Shanson D C, Hince C J, Daniels J V
J Infect Dis. 1976 Aug;134 Suppl:S104-9. doi: 10.1093/infdis/134.supplement_1.s104.
Different, rapid, plate diffusion assays of tobramycin in serum were compared with each other and with an overnight assay. These assays were done with Klebsiella edwardsii var. atlantae, which was resistant to many antibiotics. One of the rapid assays of tobramycin tested used a 1:50-1:100 dilution of an overnight culture, and results were recorded after incubation for 5 hr at 35 C. Two shorter assays were also tested with a 1:10 dilution of an overnight assay. The 5-hr assay was as reproducible and as accurate as the overnight assay. The 2.5-hr assay at 35 C proved to be an inaccurate method. Incubation of the assay at 40 C instead of 35 C resulted in more rapid growth of K. edwardsii and in the production by tobramycin of larger and sharper zones of inhibition. The 2.5-hr assay at 40 C was as reproducible and as accurate as the 5-hr and the overnight assays.
对血清中妥布霉素的不同快速平板扩散试验进行了相互比较,并与过夜试验进行了比较。这些试验是用对多种抗生素耐药的亚特兰大爱德华氏菌进行的。所测试的一种妥布霉素快速试验使用过夜培养物的1:50 - 1:100稀释液,在35℃孵育5小时后记录结果。还对另外两种较短时间的试验进行了测试,使用过夜试验的1:10稀释液。5小时试验与过夜试验一样具有可重复性和准确性。在35℃进行2.5小时试验被证明是一种不准确的方法。将试验在40℃而不是35℃孵育,导致爱德华氏菌生长更快,并且妥布霉素产生的抑菌圈更大、更清晰。在40℃进行的2.5小时试验与5小时试验和过夜试验一样具有可重复性和准确性。