Fukuchi H, Yoshida M, Okihara M, Tokuoka S, Konishi T
Am J Hosp Pharm. 1981 Dec;38(12):1933-6.
An enzyme multiplied immunoassay technique (EMIT) and a microbiological assay were compared as methods for determining the concentration of tobramycin in human serum. Tobramycin sulfate in various concentrations (0.4-20.0 microgram/ml) was dissolved in lyophilized human serum. Tobramycin concentration was determined by EMIT assay and a microbiological agar diffusion assay using Bacillus subtilis ATCC 6633 as the test organism. Serum samples of 162 patients who received tobramycin 60 mg i.m. were also assayed by the two methods. The effect of six antibiotics on the determination of tobramycin concentration by EMIT assay was measured. To test whether freezing affects tobramycin concentration measured by EMIT assay, tobramycin in five concentrations in lyophilized human serum were frozen and analyzed at weekly intervals for seven weeks. The concentration of tobramycin determined by EMIT assay and microbiological assay in both lyophilized human serum and patient samples were highly correlated (r = 0.994 and 0.949) respectively). Dibekacin, an aminoglycoside structurally similar to tobramycin, interfered with the determination of tobramycin concentration. No effect of freezing was observed. The results of this study show that EMIT assay is an acceptable method for routine laboratory analysis of tobramycin serum concentration. It is as accurate as the microbiological assay tested.
比较了酶放大免疫分析技术(EMIT)和微生物学测定法作为测定人血清中妥布霉素浓度的方法。将不同浓度(0.4 - 20.0微克/毫升)的硫酸妥布霉素溶解于冻干人血清中。通过EMIT测定法和使用枯草芽孢杆菌ATCC 6633作为测试菌的微生物琼脂扩散测定法测定妥布霉素浓度。还采用这两种方法对162例接受60毫克肌内注射妥布霉素的患者的血清样本进行了检测。测定了六种抗生素对通过EMIT测定法测定妥布霉素浓度的影响。为了测试冷冻是否影响通过EMIT测定法测得的妥布霉素浓度,将冻干人血清中五种浓度的妥布霉素冷冻,并在七周内每周进行分析。通过EMIT测定法和微生物学测定法测定的冻干人血清和患者样本中妥布霉素的浓度分别高度相关(r = 0.994和0.949)。地贝卡星,一种结构与妥布霉素相似的氨基糖苷类药物,干扰了妥布霉素浓度的测定。未观察到冷冻的影响。本研究结果表明,EMIT测定法是用于妥布霉素血清浓度常规实验室分析的可接受方法。它与所测试的微生物学测定法一样准确。