Oosthuizen W, Vorster H H, Jerling J C, Barnard H C, Smuts C M, Silvis N, Kruger A, Venter C S
Nutrition Research Group, Potchefstroom University for Christian Higher Education, South Africa.
Thromb Haemost. 1994 Oct;72(4):557-62.
This double-blind, cross-over study with olive oil as placebo, examined the effect of a daily dosage of 6 g fish oil on cardiovascular risk markers of 20 healthy young volunteers (10 men, 10 women). Serum lipids and lipoproteins, and plasma coagulation and fibrinolytic enzymes, including fibrinogen concentrations and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) activity were measured at baseline and after 6-week supplementation of either fish or olive oil. The results showed that fish oil had an independent lowering effect on triglycerides and coagulation factors Vc and VIIc. Both fish and olive oil significantly raised PAI-1 levels and lowered plasma factor Xc and fibrinogen levels in the women, who had higher initial levels than the men. Mean fibrinogen levels of the women were lowered from 3.23 +/- 0.98 to 2.64 +/- 0.55 g/l and from 3.19 +/- 0.72 to 2.66 +/- 0.49 g/l by fish and olive oil respectively. This study raises the question whether a particular fatty acid or group of fatty acids, or another constituent of the oil such as vitamin E may be responsible for the fibrinogen lowering effect.
这项以橄榄油作为安慰剂的双盲交叉研究,检测了每日服用6克鱼油对20名健康年轻志愿者(10名男性,10名女性)心血管风险标志物的影响。在基线时以及在补充鱼油或橄榄油6周后,测量血清脂质和脂蛋白、血浆凝血及纤溶酶,包括纤维蛋白原浓度和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)活性。结果显示,鱼油对甘油三酯以及凝血因子Vc和VIIc具有独立的降低作用。在初始水平高于男性的女性中,鱼油和橄榄油均显著提高了PAI-1水平,并降低了血浆因子Xc和纤维蛋白原水平。女性的平均纤维蛋白原水平分别被鱼油和橄榄油从3.23±0.98降至2.64±0.55克/升以及从3.19±0.72降至2.66±0.49克/升。这项研究提出了一个问题,即是否特定的脂肪酸或一组脂肪酸,或者油中的其他成分(如维生素E)可能是造成纤维蛋白原降低效果的原因。