Stoz F, Aicham P, Jovanovic S, Steuer W, Mayer R
Abteilung Zahn-Mund-Kieferheilkunde, Universitäts-Frauenklinik Ulm.
Zentralbl Gynakol. 1995;117(1):45-50.
Amalgam-tooth fillings are suspected to be cause of many different diseases. With special consideration of the problem of newly made fillings, blood samples were taken from 45 affected pregnant women. After birth, newborns and placenta tissue were tested for Hg-contamination. One hundred and twenty one women with older amalgam-fillings were compared to 19 women without amalgam-fillings. The surfaces of the amalgam-fillings were measured in each case in mm2. In 58 women the tooth fillings contained additional precious metal. While in the placentas a retaining function were found of up to ten times higher Hg-values but low correlations to the amalgam surfaces, the Hg-concentrations in the blood samples of mother and child did not correlate to the amalgam-fillings. Newly made fillings during pregnancy had no influence on the Hg-concentration, neither had the contact to precious metals in the approximal and the antagonistic range. The wide-spreading of Hg-values without correlation to the filling-surfaces speaks for a great influence of other environmental factors.
汞合金补牙填充物被怀疑是多种不同疾病的病因。特别考虑到新补牙填充物的问题,从45名受影响的孕妇身上采集了血样。婴儿出生后,对新生儿和胎盘组织进行汞污染检测。将121名有旧汞合金补牙填充物的女性与19名没有汞合金补牙填充物的女性进行比较。每种情况下都测量了汞合金补牙填充物的表面积,单位为平方毫米。在58名女性中,补牙填充物含有额外的贵金属。虽然在胎盘中发现汞含量的保留功能高达十倍,但与汞合金表面的相关性较低,而母婴血样中的汞浓度与汞合金补牙填充物无关。孕期新做的补牙填充物对汞浓度没有影响,在邻面和对颌区域与贵金属的接触也没有影响。汞含量广泛分布且与补牙表面无关,这表明其他环境因素有很大影响。